Cuentos de Hotan: tradición, religión e innovación (4)

Pueblo en Línea  2021:05:26.10:51

Innovación: el poder de internet

Dilnur Iskender vende una vajilla tradicional Uygur tallada en madera a través de la transmisión en vivo en línea en Hotan, en la región autónoma Uygur de Xinjiang, en el noroeste de China. (Pueblo en Línea / Kou Jie)

Dilnur Iskender, de 29 años, que era maestra suplente, es ahora una celebridad local de internet. Junto con sus dos socios, ha estado vendiendo vajillas talladas en madera Uygur tradicionales en línea durante más de medio año, creando un frenesí en línea para los artículos de arte Uygur tradicionales.

"La razón por la que quería convertirme en una influencer de las redes sociales es por una cuchara de madera que he estado usando desde que era niña. Estas cucharas están hechas con técnicas tradicionales de tallado en madera Uygur, pero en 2017, cuando mi cuchara vieja se rompió, me resultó imposible conseguir una nueva, porque ya nadie las hacía ya", dijo Dilnur.

Después de dejar su trabajo en 2020, Dilnur llegó a Hotan en busca de los últimos maestros de talla de madera Uygur. Tardó varios meses en encontrar diez artesanos que conocían estas técnicas tradicionales, e incluso el más joven de ellos tenía más de 40 años.

"Todos habían dejado de hacer tallados en madera cuando los encontré, porque no podían ganar dinero con ellos, mientras que la generación joven es reacia a aprender estas técnicas tradicionales", dijo Dilnur.

"Los avances tecnológicos han amenazado la existencia de nuestra cultura y arte tradicionales, pero también podemos usar internet para revivirlos. Con esto en mente, decidí transmitir en vivo y vender esos artículos de mesa tradicionales en línea", dijo Dilnur.

Después de compartir en línea las historias emocionales de sus recuerdos de la infancia, Dilnur comenzó a atraer una atención generalizada. Los clientes de toda China se sintieron conmovidos por sus historias y el interesante significado cultural detrás de los artículos de mesa de madera. Comenzaron a encargarle todo tipo de artefactos de talla de madera Uygur, e incluso aficionados de otras naciones como Rusia y Kazajstán se han puesto en contacto con ella, con la esperanza de conseguir una cuchara Uygur para ellos.

"Todos los días, puedo vender alrededor de 20.000 yuanes de vajillas de madera. He firmado contratos con todos los maestros de talla y ahora están felices de continuar con su trabajo. Me siento muy feliz por eso", dijo Dilnur.

Ershat Ibrahim presenta el té de rosas Hotan a sus clientes en línea. (Pueblo en Línea / Kou Jie)

Al igual que Dilnur, Ershat Ibrahim, de 30 años, también influye en las redes sociales. Su tienda en línea presenta los productos agrícolas de Hotan, y también es un creador de contenido que hace videos de mercados locales, festivales agrícolas y arte local.

Cada semana, Ershat invita a sus dos socios, un par de bailarines uygures destacados, a transmitir en vivo la danza Uygur a la audiencia, ayudándoles a comprender mejor la cultura Uygur.

Dos niñas bailan una danza Uygur para demostrar la cultura local al público en línea. (Pueblo en Línea / Kou Jie)

"Internet ha proporcionado a los jóvenes como yo una gran plataforma para mostrar nuestros talentos y también ha presentado la cultura Uygur al público. Es interesante ver la integración dinámica entre lo antiguo y lo nuevo, la tradición y la innovación", dijo.