Última hora:  
español>>China

Entrevista por escrito del presidente Xi Jinping con medios de comunicación de Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba (2)

Actualizado a las 15/07/2014 - 09:07
Palabras clave:

3. ¿Cómo evalúa usted el nivel de desarrollo de la Asociación Estratégica entre China y Argentina? ¿Cuáles son los ámbitos prioritarios para la cooperación binacional en la próxima etapa? (La Nación, Argentina)

A lo largo de las más de cuatro décadas transcurridas a raíz del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Argentina, con los esfuerzos aunados, los lazos bilaterales han experimentado un desarrollo sostenido y acelerado. Cito una frase de la epopeya argentina Martín Fierro: "Los hermanos sean unidos, porque ésa es la ley primera". Hoy, China y la Argentina se han convertido en íntimos amigos de confianza mutua y buenos socios de igualdad y beneficio mutuo.

El año pasado me reuní en un encuentro bilateral con la Presidenta Cristina Fernández al margen de la Cumbre del G20 en San Petersburgo y efectuamos un profundo intercambio de opiniones sobre cómo reforzar los intercambios y la cooperación que ambos países desarrollan en las múltiples áreas. De ese encuentro, todavía guardo recuerdos frescos. China aprecia la adhesión argentina al principio de una sola China y respalda los reclamos soberanos de la Argentina sobre las Islas Malvinas.

En 2013 nuestro intercambio comercial alcanzó los 14 mil 800 millones de dólares, 2.400 veces más que la cifra registrada al inicio de las relaciones diplomáticas. China se ha convertido en el segundo socio comercial de la Argentina a nivel global y una fuente principal de las inversiones recibidas por la Argentina, que a su vez se cuenta como el quinto socio comercial para China tiene en América Latina. Nuestra cooperación ha arrojado resultados fructíferos en las áreas de recursos naturales y energía, agricultura, construcción infraestructural y financiamiento, trayendo tangibles beneficios a los dos pueblos. Asimismo, el intercambio cultural y humano adquiere mayor diversidad en constante profundización del entendimiento mutuo y amistad entre las dos partes. China y la Argentina han mantenido una estrecha y excelente colaboración estratégica en los asuntos internacionales y regionales de relevancia, salvaguardando juntos los intereses comúnes de los países en desarrollo.

Tanto China como yo en persona concedemos alta importancia a la Asociación Estratégica China-Argentina. Estoy a la expectativa de realizar un profundo intercambio de puntos de vista con la Presidenta Cristina acerca del desarrollo de la agenda bilateral y los otros temas de interés común y trazaremos juntos un plan maestro para las relaciones bilaterales, con vistas a potenciar el intercambio y cooperación en las diversas áreas, promover un crecimiento equilibrado y estable del comercio bilateral y elevar el nivel de la cooperación mutuamente beneficiosa en materia de inversión productiva y construcción infraestructural, con objeto de llevar la Asociación Estratégica China-Argentina a una nueva altura.

4. ¿Cuál es su apreciación acerca de las contribuciones que aportó el Presidente Chávez para desarrollar las relaciones con China? ¿Qué expectativas tiene la parte china para fortalecer la cooperación con Venezuela conducida por el Presidente Maduro e impulsar la Asociación Estratégica Destinada al Desarrollo Compartido Venezuela-China? (Agencia Venezolana de Noticias, Venezuela)

Como un gran amigo del pueblo chino, el Presidente Chávez atribuyó en vida alta importancia al desarrollo de las relaciones con China, atendiendo e impulsando personalmente la cooperación sustancial entre ambos países. Cabe destacar el trabajo arduo que realizó en aras del establecimiento y desarrollo de la Asociación Estratégica Destinada al Desarrollo Compartido China-Venezuela. Sus relevantes contribuciones serán recordadas para siempre por el pueblo chino.

El año corriente marca el 40º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Venezuela. En estos cuarenta años, especialmente a partir del año 2001 cuando se creó la Asociación Estratégica Destinada al Desarrollo Compartido China-Venezuela, los lazos binacionales han experimentado un desarrollo sostenido y acelerado, traducido en los frecuentes intercambios de alto nivel, la constante profundización de la confianza mutua política y los fructíferos resultados de la cooperación sustancial en las áreas de financiamiento, energía, construcción infraestructural, agricultura y alta tecnología. De los 1,4 millones de dólares al inicio de nuestras relaciones formales, el comercio bilateral saltó a los 19 mil 200 millones de dólares registrados en el año pasado, haciendo de China el segundo socio comercial para Venezuela y de ésta el cuarto socio comercial, importante socio de cooperación energética y mercado de contratación de obras que China tiene en América Latina. El intercambio cultural se estrecha cada día más, poniendo sólidos cimientos para la amistad entre ambas naciones. La Visita de Estado efectuada por el Presidente Maduro en septiembre del año 2013 dio un enérgico impulso a las relaciones sino-venezolanas que registraron avances nuevos. Recientemente ambas partes han celebrado una serie de actividades con motivo del 40º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas, lo que ha aumentado el conocimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos.

Actualmente las relaciones sino-venezolanas se hallan en una importante fase para dar continuidad a lo recorrido y abrir nuevos horizontes. La parte china concede alta importancia al desarrollo de las relaciones con Venezuela y está dispuesta a aprovechar la coyuntura del 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas para trabajar junto con la parte venezolana, con miras a elevar aún más el nivel de las relaciones bilaterales y fortalecer la cooperación mutuamente beneficiosa en las diversas áreas en procura de un mayor avance de las relaciones binacionales bajo las nuevas circunstancias. Estoy a la expectativa de visitar Venezuela para abordar en profundidad con el Presidente Maduro la agenda de la cooperación omnidireccional entre ambos países y planificar juntos un futuro luminoso para las relaciones bilaterales, con vistas a elevar las relaciones bilaterales a una nueva altura en mayor beneficio de nuestros dos países y pueblos.

5. ¿Cómo visualiza usted las relaciones de amistad y cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Cuba y su perspectiva de desarrollo? (Prensa Latina, Cuba)

Durante mi visita a Cuba en junio del año 2011, realicé sinceros y profundos intercambios con el Presidente Raúl. La hospitalidad del pueblo cubano me dejó lindos recuerdos.

En 1960 Cuba se convirtío en el primer país del hemisferio occidental en establecer relaciones diplomáticas con la nueva China, lo que abrió un flamante capítulo en el desarrollo de las relaciones sino-cubanas y las entre China y América Latina y el Caribe. Gracias al desarrollo por más de medio siglo, las relaciones amistosas entre China y Cuba adquieren cada día mayor madurez, con el constante enriquecimiento de la connotación de la cooperación chino-cubana. Los dos países avanzan cogidos de la mano en el camino de la construcción del socialismo con características propias, prestan apoyo recíproco en los temas relativos a sus respectivos intereses vitales y mantienen una estrecha colaboración en el manejo de las cuestiones internacionales y regionales de trascendencia. Las relaciones sino-cubanas han pasado la prueba de las vicisitudes internacionales para convertirse en un ejemplo de la unidad y cooperación entre los países en desarrollo.

El héroe nacional cubano José Martí dijo: "Juntarse: ésta es la palabra del mundo". China y Cuba son íntimos amigos, buenos compañeros y entrañables hermanos, que se unen por los ideales y convicciones idénticos. Actualmente, hallándose por igual en una etapa clave de desarrollo, ambas naciones deben captar las portunidades en procura del desarrollo conjunto. Las dos partes deberán estrechar los contactos de alto nivel, compartiendo experiencias de gobernanza, acelerando los pasos de cooperación en los sectores prioritarios como agricultura, construcción infraestructural, energía y minería, turismo, energía renovable y biotecnología, fortaleciendo los intercambios culturales y locales así como estrechando la coordinación en el plano multilateral. Estoy convencido de que, con los esfuerzos aunados de ambas partes, sabremos traducir el alto nivel de nuestras relaciones políticas en resultados fructíferos de cooperación sustancial, llevando constantemente nuestra cooperación amistosa de mutuo beneficio a nuevas alturas.

Estoy a la expectativa de reunirme en Cuba con el Presidente Raúl para sacar balance de las experiencias para el desarrollo de los lazos binacionales y planificar juntos su futuro desarrollo.


【1】【2】【3】【4】

Noticias relacionadas:

PTVMás

Entrevista al profesor Xu Shicheng, autor de la Biografía de Hugo Chávez

EnfoqueMás

¿Ayudar o no ayudar?

ColumnistasMás