Así hablan los chinos en 2016: Las expresiones populares del año (8)

Xinhua  2016:12:23.10:10

Así hablan los chinos en 2016: Las expresiones populares del año

8.Taolu: Rutinas, patrones establecidos, formatos fijos Su significado original es una serie fija de los movimientos de los artes marciales, pero los internautas chinos aplican la terminología en referencia a los patrones o formatos de acción y reacción, cuando hay una falta de sinceridad sino rutinas mecánicas sin mucha inversión de sentimientos.

Por ejemplo, cuando un galán hace un obsequio de mil rosas para agradar a una doncella, los asesores de ésta le advertirían que el acto pudiese ser un taolu, aprendido de un manual o de sus experiencias anteriores, en lugar de su propio ingenio inspirado por el amor sincero.