Las ventas del libro de Xi en lenguas extranjeras son todo un éxito

Actualizado a las 17/04/2017 - 10:41

Palabras clave：

Xi Jinping: La Gobernanza de China, atrae a los lectores en la Feria del Libro de Londres, el 3 de mayo de 2015. [Foto / Xinhua]

Beijing,17/04/2017(El Pueblo en Línea)-Después de su debut en Tailandia, Camboya y Pakistán, Xi Jinping: La Gobernanza de China ha tenido un éxito en ventas y ha sido bien recibido por funcionarios locales y académicos. Muchos lectores admiran el valor del libro por su lenguaje y su alcance.

El libro, que resume las ideas políticas de la parte superior de liderazgo en China, ha sido publicado en tailandés, khmer y urdu en las respectivas capitales de los tres países en las últimas dos semanas.

Una editorial tailandesa vendió más de 2.000 copias del libro en un solo día después de su lanzamiento en Bangkok el 7 de abril. Además, muchos lectores han preguntado en las redes sociales sobre cómo comprar el libro, según informó la agencia de noticias Xinhua.

El viceprimer ministro tailandés Wissanu Krea-Ngam, que había leído el libro, dijo que estaba escrito con un lenguaje hermoso, a pesar de no ser una novela o ensayo.

"Creo que para ser un gran líder, uno tiene que ser un buen lector, buen pensador, buen orador, buen escritor y un buen logrador, y descubrí que el presidente Xi ha logrado todos estos aspectos después de leer este libro", dijo.

En Phnom Penh, más de 700 funcionarios, académicos y empresarios, entre ellos el primer ministro de Camboya, Samdech Techo Hun Sen, y cinco viceprimer ministros, asistieron a la ceremonia de lanzamiento del libro el 11 de abril.

Chea Munyrith, director del Instituto Confucio de la Real Academia de Camboya, dijo que la publicación de una versión en khmer permite al pueblo de Camboya conocer mejor acerca de China y sobre Xi.

Chea, que ayudó en la traducción del libro a la lengua khmer, dijo que ofrece ideas para funcionarios públicos y académicos sobre cómo manejar adecuadamente un país.

"Por eso es importante que los funcionarios, estudiantes y académicos en Camboya lean el libro", dijo.

En la ceremonia de lanzamiento de la edición en idioma urdu del libro en Islamabad el viernes, el primer ministro paquistaní Nawaz Sharif dijo que el libro trata sobre el mundo contemporáneo, ya que se habla de China.

"Lo que me ha sorprendido más es que este libro no es sólo acerca de la política de alto nivel, sino también acerca de las historias de la gente común, sus vidas e inspiraciones, y sobre el trabajo duro y los valores familiares", dijo.

"Este libro habla tanto sobre el “Sueño Chino” como sobre el sueño global de tener un mundo pacífico, armonioso y conectado", añadió.

La construcción de una comunidad de destino común es un concepto importante encarnado en los pensamientos de Xi sobre la gobernanza de la nación, dijo Jiang Jianguo, subdirector del Departamento de Publicidad del Comité Central del Partido Comunista de China y ministro de la Oficina de Información del Consejo de Estado.

"Y este concepto se ha incluido en los acuerdos adoptados por organizaciones de las Naciones Unidas", dijo en la ceremonia de lanzamiento del libro en Islamabad el viernes.