español>>Sociedad

Pandas de China están listos para el público en nuevo hogar en Berlín

BERLIN, 3 jul (Xinhua) -- Meng Meng y Jiao Qing, dos pandas gigantes que llegaron la semana pasada de China a Berlín, la capital de Alemania, se están alistando para ver al público del Zoológico de Berlín, el cual está ocupado en preparar la ceremonia inaugural del renovado Jardín de los Pandas el miércoles.

La llegada de los pandas se produce también unos días antes de la visita a Alemania del presidente de China Xi Jinping para asistir a la cumbre del Grupo de los 20 (G20) en la ciudad alemana portuaria de Hamburgo.

Se espera que Xi y la canciller alemana Angela Merkel inauguren el miércoles el Jardín de los Pandas.

Los nuevos y muy bonitos residentes del zoológico se están habituando con bastante rapidez a su nuevo ambiente, dijo Yin Hong, un cuidador chino de los pandas que acompañó al par desde la base de investigación sobre pandas en la ciudad sudoccidental china de Chengdu hasta Berlín.

Meng Meng, que en chino quiere decir "dulce sueño", es una hembra de cuatro años de edad. Jiao Qing, cuyo nombre en chino significa "querido", es un macho de siete años.

"Con apenas una noche de descanso tras su llegada, el apetito regresó con rapidez a los dos pandas desde el segundo día y han respondido muy bien a las instrucciones que se les dan", dijo Yin.

El Dr. Andreas Ochs, veterinario en jefe del zoológico, dijo a Xinhua que Meng Meng y Jiao Qing se encuentran "muy saludables" en este momento.

Para asegurarse de que Meng Meng y Jiao Qing tengan suficiente comida antes de que se les suministre comida local, los cuidadores chinos llevaron consigo 1.000 kilos del tipo de bambú que comían en Chengdu.

La parte alemana ha ofrecido ya a los pandas 10 tipos diferentes de bambú y seis de ellos les gustaron.

Los dos pandas, que llegaron a Alemania dentro de un programa de conservación y cría de 15 años, no son los primeros que China otorga o presta a esta nación europea.

El último panda que tuvo Berlín fue Bao Bao, enviado a Berlín a fines de los ochenta como regalo de Estado de China. Bao Bao murió en 2012.

De acuerdo con Yin, consumir sólo bambú no es adecuado en términos de nutrición para los pandas por lo que a diario se les preparan bocadillos elaborados con una receta especial que incluye harina de trigo, harina de soya, harina de maíz, un poco de aceite de soya y una pizca de sal y de calcio.

"Los socios alemanes ya aprendieron a elaborar los bocadillos para los pandas así que no tendremos que preocuparnos al regresar a casa", dijo Yin.

El nuevo Jardín de los Pandas de estilo chino tendrá cerca de 5.00 metros cuadrados.

Aunque pasarán algunos días antes de que los pandas hagan su aparición oficial, su llegada ha generado grandes expectativas.

De acuerdo con Ochs, el zoológico recibe cerca de 3,5 millones de turistas nacionales y extranjeros al año y señaló que con Meng Meng y Jiao Qing la cifra definitivamente aumentará.

"Los pandas son embajadores de amistad entre China y Alemania. Estamos muy orgullosos de poder albergar aquí a estos animales que son un símbolo de la amistad entre ambos países", dijo Ochs.