español>>Sociedad

Un estudiante “bautiza” una calle con su nombre tras descubrirla con un software de navegación

Señales de tráfico en la calle Geyu

Beijing, 14/07/2017 (El Pueblo en Línea) -Un estudiante, Ge Yulu, (que también se puede traducir como calle Geyu), descubrió una carretera sin nombre en Beijing en 2013, la nombró con su propio nombre, Ge yulu (lu significa precisamente calle en chino).

Incluso hizo su propia señal de tráfico y la colocó en la calle. En 2014, la calle podría localizarse en casi todos los programas de navegación, incluidos Baidu Maps, Gaode Maps y algunos sitios web.

Más tarde, algunos residentes cercanos comenzaron a llamar a la calle “calle Geyu”, aunque no sabían por qué y cómo se le dio ese nombre. La calle está situada en el distrito Dongcheng de Beijing.

Ge Yulu, nacido en 1990 en Wuhan, provincia de Hubei, actuó de manera similar cuando estaba en la universidad. En 2014, Ge fue admitido por la Academia Central de Bellas Artes de China para cursar un máster.

Ge dijo que comenzó a preguntarse acerca de la conexión entre él mismo y su nombre durante una lección de historia del arte, pensando que sería divertido poner una señal de tráfico privada en público.

Dijo que descubrió la calle Geyu gracias a un software de navegación por mera coincidencia, ya que anteriormente había nombrado otras calles en Beijing que no aparecían en aplicaciones de mapas.

Residentes cercanos dijeron que la calle se abrió al público cuando se terminó la construcción de varios residenciales de la zona en 2007, y que al principio no usaban "calle Geyu" como dirección cuando pedían algo a domicilio.

Un personal de la oficina de construcción de la zona residencial dijo que la calle no ha sido nombrada oficialmente y que sólo se podía colocar una señal de tráfico tras el estudio y aprobado por parte de las autoridades.

La autoridad de planificación urbana de la capital explicó que el nombre de las calles lo decide y aprueba un departamento especializado, y que los ciudadanos no pueden nombrar las calles con sus nombre.

"Que tu nombre aparezca en una calle en un software de navegación o página web no significa que la calle haya recibido oficialmente ese nombre", dijo un personal de la autoridad de planificación urbana de Beijing. "Por lo tanto, la señal privada en una calle se considera material publicitario", aclaró el funcionario.

Gaode Maps dijo que su software de navegación encuentra calles nuevas a través de información y datos, vehículos de análisis y reportes de los usuarios.