CHENGDU, China, 20 jul (Xinhua) -- Una panda gigante llamada Nini dio a luz esta mañana a gemelos, lo que elevó a ocho el número de pandas nacidos este año en el Centro de Crianza de Pandas Gigantes de Chengdu en la provincia china de Sichuan.
La preñez de Nini fue confirmada a fines de junio y la osa dio a luz a los dos cachorros en las primeras horas de hoy.
El cachorro macho, con un peso de 203 gramos, nació a las 5:48 horas; su hermana, que pesó sólo 91 gramos, nació casi una hora después a las 6:33 horas.
Ambos cachorros y la madre se encuentran en buen estado.
El alumbramiento de hoy es el segundo de Nini después de dar a luz a gemelos en agosto de 2015.
Nini y su hermano gemelo Yingying, nacidos en agosto de 2008 el mismo mes en que Beijing fue sede de los Juegos Olímpicos, recibieron su nombre a partir del lema olímpico "Beijing huan ying ni", que significa "Beijing le da la bienvenida".
La familia de Nini es conocida como la "familia olímpica". Su abuelo Cobi nación el mismo día que la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Juan Antonio Samaranch, ex presidente del Comité Olímpico Internacional, puso al panda el nombre de la mascota de los juegos, un perro ovejero catalán.
Los pandas son una especie en peligro de extinción debido a sus tasas de reproducción sumamente bajas en libertad. En años recientes, pandas gigantes en cautiverio con frecuencia han dado a luz a gemelos, esto debido al cambio en los métodos de crianza artificial, explicó el especialista Wu Kongju del centro.
"Solíamos depender completamente de que las pandas gigantes estuvieran en celo para el apareamiento, pero durante la década pasada empezamos a observar sus cambios hormonales para aprovechar las mejores oportunidades de apareamiento", dijo Wu.