español>>China

Papel constructivo clave de China en proceso de paz de Península de Corea

Por Liu Lianxiang

BEIJING, 3 abr (Xinhua) -- Por invitación de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de la Comisión de Asuntos del Estado de RPDC, realizó la semana pasada una visita no oficial a China.

La comunidad internacional prestó mucha atención a la visita, la cual se considera que tendrá un efecto positivo para distender la situación en la península de Corea, y empezó a considerar el papel importante de China en el proceso de paz de la península .

En general, China, como una fuerza activa en el mantenimiento de la paz y seguridad de la península, siempre toma una posición firme hacia el desarme nuclear y oposición a la conflictos y tumultos en la región, y ha venido llamando a las partes a solucionar los problemas a través de diálogos.

Durante la visita, los dos líderes intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre la situación del mundo y la península coreana.

Xi destacó que se han producido cambios positivos en la península coreana desde este año, y que China valora los importantes esfuerzos hechos por la RPDC.

En cuanto a ese asunto, Xi dijo que China se adhiere al objetivo del desarme nuclear de la península, la salvaguarda de la paz y la estabilidad en la península y la solución de los problemas mediante el diálogo y las consultas.

China pide a todas las partes que apoyen la mejora de las relaciones intercoreanas y realicen esfuerzos concretos para facilitar las conversaciones de paz, dijo Xi, quien apuntó que China continuará desempeñando un papel constructivo respecto de la cuestión y trabajará con todas las partes, incluida la RPDC, para el deshielo de la situación en la península.

Kim dijo que la situación en la península coreana está empezando a mejorar y que la RPDC ha tomado la iniciativa de rebajar las tensiones y plantear propuestas para las conversaciones de paz.

"Nuestra postura reiterada es de compromiso con el desarme nuclear de la península, de acuerdo con la voluntad del difunto presidente Kim Il Sung y el difunto secretario general Kim Jong Il", afirmó.

Kim dijo que la RPDC está decidida a transformar los lazos intercoreanos en una relación de reconciliación y cooperación y a celebrar una cumbre entre los líderes de los dos lados.

La RPDC está dispuesta a dialogar con Estados Unidos y celebrar una reunión entre los dos países, apuntó Kim.

"La cuestión del desarme nuclear de la península coreana puede resolverse si Corea del sur y Estados Unidos responden a nuestros esfuerzos con buena voluntad y crean una atmósfera de paz y estabilidad tomando medidas progresivas y sincronizadas para la materialización de la paz", señaló el líder de la RPDC.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de República de Corea elogió las conversaciones entre Xi y Kim y anticipó que la visita de Kim a China contribuirá a la desnuclearización y a la paz en la península de Corea.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dio la bienvenida a la visita y reiteró su disposición a seguir trabajando en estrecha coordinación con China para una solución integral de los problemas del noreste de Asia a través de medios políticos y diplomáticos y del diálogo directo entre todas las partes pertinentes.

La Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) de RPDC, la agencia estatal Rossiya Segodnya de Rusia, Associated Press, Yonhap de República de Corea, Kyodo de Japón, Reuters, Agence France Press y algunos otros medios de comunicación mundiales reportaron la visita de Kim a China y su conversación con Xi.

KCNA informó que Kim recibió "cordial hospitalidad con máxima sinceridad" durante su visita histórica a China. La visita ofrece una importante oportunidad para mantener la tradición histórica de las relaciones RPDC-China y para desarrollar la amistad a un nivel superior.

El diario ruso Kommersant dijo que Kim realizó su primer viaje al extranjero como máximo líder de RPDC a China para mostrar la sólida relación entre China y RPDC. Kim informó a China de los últimos cambios en la situación de la península de Corea y buscó coordinar sus posiciones, lo que muestra que China desempeña un importante papel en la solución del asunto nuclear de la península.

El diario surcoreano The Hankyoreh dijo que la visita transmitió una señal positiva, que el papel constructivo de China es indispensable en la solución del asunto nuclear a través de las cumbres intercoreanas y entre RPDC y Estados Unidos y en la construcción de un sistema de paz duradera en la península de Corea.

La cadena de noticias estadounidense CNN informó que el primer viaje al extranjero de Kim a China tuvo como finalidad promover el desarrollo de los lazos bilaterales. Durante sus conversaciones con Xi, Kim expresó su disposición a mantener la tradicional amistad bilateral y prometió trabajar en la desnuclearización y pacificación de la península de Corea.

El diario japonés Sankei Shimbun señaló que la primera visita al extranjero del máximo líder de RPDC resalta que no se puede negar el papel de China en la solución del asunto nuclear de la península de Corea. Fin

El diario ruso Kommersant dijo que Kim realizó su primer viaje al extranjero como máximo líder de RPDC a China para mostrar la sólida relación entre China y RPDC. Kim informó a China de los últimos cambios en la situación de la península de Corea y buscó coordinar sus posiciones, lo que muestra que China desempeña un importante papel en la solución del asunto nuclear de la península.

El diario surcoreano The Hankyoreh dijo que la visita transmitió una señal positiva, que el papel constructivo de China es indispensable en la solución del asunto nuclear a través de las cumbres intercoreanas y entre RPDC y Estados Unidos y en la construcción de un sistema de paz duradera en la península de Corea.

El principal responsable de asuntos políticos de Naciones Unidas, Jeffrey Feltman, que dejará su cargo a finales de este mes, afirmó el jueves que China desempeña un "rol esencial" en la solución de la crisis de la península coreana. "Estoy alentado por el viaje del líder norcoreano (de la RPDC) a Beijing. Hemos visto el rol esencial que China está desempeñando", dijo Feltman, quien abandonará su cargo tras casi cinco años en un departamento que ayuda a formular las políticas de la ONU y a supervisar sus esfuerzos de mediación.

El papel de China también es "extremadamente importante a la hora de aprobar y aplicar las sanciones", dijo Feltman, en alusión a las sanciones sobre la RPDC adoptadas en el Consejo de Seguridad.

Según subrayó en este sentido, China, como miembro del Consejo de Seguridad, ha influido en la estrategia política de la RPDC y ha sido "de gran ayuda" en la implicación de las sanciones.

China es indispensable para los asuntos de la península de Corea, el papel del país asiático es sumamente importante para la península. Cada vez crece el nivel de la confianza estratégica entre China y RPDC, aumentará la posibilidad de intercambios entre las partes concernientes.