español>>China

ENTREVISTA: Exembajador japonés espera nuevo comienzo de relaciones entre China y Japón

TOKIO, 9 may (Xinhua) -- "Mientras las relaciones entre China y Japón continúan calentándose, se espera que las dos partes puedan aprovechar la oportunidad de la visita del premier Li Keqiang para dar un nuevo inicio de la paz y la amistad entre los dos países", dijo Yuji Miyamoto, exembajador nipón en China.

A invitación del primer ministro de Japón, Shinzo Abe, el premier chino, Li Keqiang, se encuentra realizando una visita oficial a Japón para asistir a la séptima reunión de líderes de China, Japón y la República de Corea, que se inauguró ayer martes en Tokio.

Se trata de la primera visita de un primer ministro chino al país vecino en ocho años y también la primera reunión trilateral de esa índole en dos años y medio.

Miyamato indicó que la visita de Li a Japón ofrecerá una oportunidad para que las dos partes vuelvan a encauzar las relaciones bilaterales. Siempre que ambas partes defiendan la paz regional y mantengan los lazos cooperativos, la amistad bilateral se profundizará naturalmente.

"Se espera que las dos partes se centren en la promoción de la confianza política mutua, la ampliación de la cooperación económica de beneficio mutuo y en el fortalecimiento de la amistad entre los dos pueblos", subrayó.

Miyamato agregó que afrontar de frente el pasado y mirar hacia el futuro son las bases de la confianza mutua.

Ya que este año se conmemora el 40º aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón, Miyamoto espera que el pueblo nipón, en especial la generación más jóven, pueda conocer de manera objetiva de los errores pasados de su país, incluida la invasión de China, donde causó tremendo sufrimiento al pueblo chino.

También esperó que los jóvenes chinos puedan aprender más sobre la contribución japonesa al desarrollo económico de China después de que esta lanzara su reforma y apertura, así como al desarrollo pacífico de Japón tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.

"Solo así la gente de ambos países puede tener un mejor entendimiento mutuo", dijo.

En su opinión, es importante para las dos naciones fortalecer la comunicación entre personas a través de varias actividades, y la prensa también debe jugar un papel incluyendo más historias que sirvan para acercar a los dos pueblos.

Asimismo, Miyamoto llamó a Japón a participar activamente en la iniciativa china de la Franja y la Ruta, confiando en que su construcción beneficiará a Asia y al mundo entero.

"Deseo que China y Japón puedan tomar más pasos concretos hacia la cooperación bajo el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta, y confío en que eso se convierta en una muestra de la relación China-Japón en la nueva era", dijo.

Respecto a la séptima reunión de líderes China-Japón-Corea del Sur, Miyamoto dijo que espera que los tres países puedan realizar su objetivo de construir un bloque regional de libre comercio, que "ayudará a fortalecer la tendencia del libre comercio global".

Miyamoto se encontraba en Beijing como embajador de Japón en China cuando se celebró la primera reunión de líderes China-Japón-Corea del Sur en diciembre de 2008, elogiando el lanzamiento de las conversaciones.

"El diálogo directo entre líderes de los tres países sobre asuntos relacionados con la paz y el desarrollo regionales sin duda tendrá un efecto positivo", concluyó.