español>>Economía

Comité Central de PCCh realiza simposio sobre trabajo económico

BEIJING, 31 jul (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) llevó a cabo un simposio a mediados de este mes para escuchar las sugerencias de importantes miembros de partidos no comunistas y de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, así como de representantes de personalidades sin afiliación partidaria sobre la actual situación económica y el trabajo económico en el segundo semestre del año.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidió el simposio realizado el 17 de julio y pronunció un importante discurso subrayando que el país debe aprovechar las ventajas del sistema de cooperación multipartidaria y de consulta política dirigido por el PCCh.

"Es necesario que (los partidos no comunistas, la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y personajes sin afiliación partidaria) sirvan de buenos asesores, ayudantes y colegas del PCCh, fomenten la toma de decisiones científica, democrática y según la ley, impulsen la modernización del sistema y la capacidad de China para la gobernación y realicen esfuerzos conjuntos para el apropiado manejo de los asuntos de China", señaló Xi

A la reunión también asistieron Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning y Han Zheng, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Li informó el trabajo económico de China en la primera mitad del año y las consideraciones del Comité Central del PCCh para el trabajo económico en la segunda mitad.

En un discurso pronunciado en la reunión, Xi dijo que tanto China como el mundo han experimentado cambios profundos y complejos desde el inicio de este año.

"El Comité Central del PCCh ha revisado las tendencias, trazado el rumbo y elaborado planes maestros correspondientes", dijo.

En la implementación de las decisiones y planes elaborados por el Comité Central del PCCh, todas las regiones y todos los departamentos gubernamentales han persistido en la tónica general del trabajo consistente en la pugna por el progreso basado en la estabilidad, han perseverado en la nueva concepción de desarrollo y han cumplido los requisitos del desarrollo de alta calidad, dijo.

La reforma estructural por el lado de la oferta ha logrado avances y se han dado pasos más acelerados en el frente de la reforma y la apertura, además de librar las "tres batallas de asalto de plazas fuertes", agregó Xi.

Por lo tanto "la economía de China ha logrado nuevos avances este año", observó.

Xi expresó su sincera gratitud a los partidos no comunistas, a la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y a los representantes de personalidades sin afiliación partidaria en nombre del Comité Central del PCCh por sus opiniones y sugerencias sobre temas de gran importancia, incluyendo el desarrollo de alta calidad, la vigorización de las zonas rurales y el desarrollo regional coordinado.

Dijo que han afirmado plenamente los logros del trabajo económico en los primeros seis meses y que el Comité Central del PCCh tomarán sus opiniones seriamente.

En la segunda mitad, China perseverará en la tónica general del trabajo consistente en la pugna por el progreso basado en la estabilidad para buscar avances en aspectos que incluyen la reforma y la apertura, y la reestructuración económica sobre la base de mantener la estabilidad económica y social general, dijo Xi.

China debe coordinar los esfuerzos y las políticas para estabilizar el empleo, las finanzas, el comercio exterior, la inversión extranjera, la inversión y las expectativas, dijo Xi.

El país también debe garantizar las condiciones de vida y la seguridad social del pueblo, coordinar el trabajo de desarrollo económico y social y mantener un crecimiento económico estable y sano, agregó Xi.

Xi expresó la esperanza de que todas las partes pertinentes puedan entender correctamente la actual situación económica, mantengan la confianza y la determinación y construyan un consenso más amplio.

"Espero que se unan aún más estrechamente alrededor del Comité Central del PCCh para llevar adelante de manera inquebrantable la gran causa del socialismo con peculiaridades chinas", dijo.

También expresó la esperanza de que todas las partes pertinentes se concentren en el objetivo establecido en el XIX Congreso Nacional del PCCh y aporten ideas y esfuerzos para impulsar el desarrollo de alta calidad.

Debe realizarse una investigación minuciosa en temas importantes como las estrategias claves establecidas en el XIX Congreso Nacional del PCCh, los conflictos sociales importantes, la implementación de estrategias importantes, cómo ganar las "tres batallas", resolver los arduos problemas en la implementación de las reformas integrales, cómo impulsar la innovación y los temas relacionados con los intereses del pueblo, dijo.

"Consejos valiosos deben provenir de los sondeos de las bases", dijo Xi.

Xi dijo que es importante comprender correctamente los actuales problemas candentes para construir un ambiente sano para el desarrollo económico y social y es necesario que las partes pertinentes fortalezcan la comunicación y la orientación con el público para que comprenda más objetivamente la actual situación.

"Somos capaces de superar todo tipo de riesgos y desafíos con la fuerte dirección del Comité Central del PCCh y los esfuerzos conjuntos del pueblo chino, el sólido cimiento y la rica experiencia acumulada en los 40 años de reforma y apertura, el vasto mercado nacional de China y la resistente economía, así como su potencial y su margen de maniobra", dijo Xi.