español>>China

Primer ministro chino promete promover lazos con Camboya

BEIJING, 22 ene (Xinhua) -- El primer ministro chino Li Keqiang conversó hoy martes en Beijing con el primer ministro camboyano, Samdech Techo Hun Sen, y prometió seguir adelante con la amistad y la cooperación con Camboya para llevarla a un nivel superior.

"China y Camboya comparten una profunda amistad tradicional y las relaciones y cooperación bilaterales han realizado grandes avances. Las semillas de la amistad se han arraigado profundamente en los corazones de los dos pueblos", dijo Li.

"China está dispuesta a trabajar con la parte camboyana para seguir inyectando nuevo impulso a los lazos bilaterales en el espíritu de respeto mutuo, igualdad, beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar", añadió.

Li dijo que China siempre apoyará con firmeza el que Camboya siga una vía de desarrollo que se ajuste a sus condiciones nacionales y buscará una mejor sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la estrategia de desarrollo de Camboya.

"Apoyamos la participación de las compañías chinas en la construcción de infraestructura en Camboya y su operación en ámbitos como capacidad de producción, transporte y electricidad", dijo Li.

Las dos partes deben realizar esfuerzos conjuntos para contribuir a la construcción de proyectos de cooperación claves, incluyendo la Zona Económica Especial de Sihanoukville, impulsar sin contratiempos el "Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya" en 2019 y reforzar la comunicación y la coordinación en el marco de la cooperación China-ASEAN y de la cooperación Lancang-Mekong.

Li dijo que China está dispuesta a seguir brindando asistencia a Camboya para que acelere su desarrollo y mejore la calidad de vida de sus habitantes.

Hun Sen dijo que China es un cercano socio de cooperación de Camboya. "Camboya está orgullosa de los grandes logros hechos por China en los 40 años de su reforma y apertura. La parte camboyana agradece a China su apoyo y gran ayuda durante mucho tiempo".

"Camboya trabajará con China para consolidar la amistad tradicional, profundizar más la cooperación en infraestructura, capacidad de producción, economía y comercio, la agricultura, y mejorar la calidad de vida de las personas, expandir los intercambios entre pueblos y reforzar la cooperación en asuntos regionales e internacionales, para así impulsar el gran desarrollo de la asociación de cooperación estratégica integral Camboya-China", dijo.

Después de las conversaciones, los dos líderes presenciaron la firma de una serie de documentos de cooperación. Las dos partes también emitieron el miércoles un comunicado de prensa conjunto.

El máximo legislador Li Zhanshu se reunió hoy con anterioridad con Hun Sen.

Li, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, dijo que China está lista para trabajar con Camboya para expandir la cooperación pragmática, profundizar la construcción relacionada con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, promover el desarrollo común e impulsar las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.

Pidió a los departamentos legislativos de los dos países mejorar la comunicación y la cooperación, ofrecer protección legal para implementar los consensos alcanzados por los líderes de los dos países y consolidar las bases de la opinión pública de modo que las dos partes transmitan la amistad por generaciones.

Hun Sen dijo que Camboya aprecia la amistad tradicional con China y muestra gratitud por el apoyo y ayuda de mucho tiempo de China. También dijo que Camboya está lista para trabajar con China para profundizar la cooperación pragmática en todos los ámbitos.

El máximo asesor político de China, Wang Yang, también se reunió hoy con Hun Sen.

Wang, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), dijo que la CCPPCh está lista para ampliar la cooperación con las partes pertinentes en Camboya, así como para movilizar los subsectores de la CCPPCh para promover la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y los intercambios en varios ámbitos.

Hun Sen dijo que el desarrollo de China ha generado grandes oportunidades a los países en desarrollo y de la región y dijo que Camboya otorga gran importancia a participar en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y está dispuesta a acelerar las sinergias de las estrategias de desarrollo de los dos países y a expandir la cooperación bilateral para beneficiar a los dos países y a los dos pueblos.