español>>Mundo

Trump anuncia designación de CGRI de Irán como "organización terrorista extranjera"

WASHINGTON, 8 abr (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo hoy que su país designó a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán como una "organización terrorista extranjera", una acción que se prevé deteriorará más las relaciones estadounidense-iraníes y complicará más la situación en el Medio Oriente.

"Hoy, estoy anunciando formalmente el plan de mi administración para designar a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán, incluida su Fuerza Qods, como Organización Terrorista Extranjera (FTO, por sus siglas en inglés) bajo la Sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad", dijo Trump en un comunicado emitido por la Casa Blanca.

"Esta acción sin precedentes, encabezada por el Departamento de Estado, reconoce la realidad de que Irán no sólo es un Estado Patrocinador del Terrorismo, sino que también los CGRI participan, financian y promueven activamente el terrorismo como un instrumento del Estado", dijo Trump. "Los CGRI son el medio principal del Gobierno iraní para dirigir e implementar su campaña terrorista global", indicó.

Trump añadió que "esta designación será la primera vez en que el Gobierno de Estados Unidos ha designado a una parte de otro Gobierno como una FTO".

"Eso subraya el hecho de que las acciones de Irán son fundamentalmente diferentes a las de otros gobiernos", indicó. "Esta acción expandirá significativamente la esfera y escala de nuestra máxima presión sobre el régimen iraní. Deja en claro los riesgos de realizar negocios o de proporcionar apoyo a los CGRI", dijo Trump.

"Si se están haciendo negocios con los CGRI, se estará financiando al terrorismo", advirtió Trump.

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, condenó el domingo vía Twitter la acción, que fue reportada por medios de comunicación estadounidenses el viernes.

El canciller indicó que "#NetanyahuFirsters, quienes han promovido durante mucho tiempo la designación de FTO para los CGRI, entienden plenamente sus consecuencias para las fuerzas estadounidenses en la región. De hecho, buscan arrastrar a Estados Unidos a un atolladero en su nombre".

"@realDonaldTrump debe saberlo mejor en lugar de ser embaucado a otro desastre de Estados Unidos", dijo Zarif.

Los CGRI advirtieron el domingo que Estados Unidos debía evitar cualquier acción para designarlos como "organización terrorista".

"Si los estadounidenses llevan a cabo esa acción tonta y ponen en peligro nuestra seguridad nacional, incluiremos medidas recíprocas en nuestra agenda basadas en las políticas de la institución islámica de Irán", dijo el general de división Mohammad Ali Jafari, citado por Press TV.

También el domingo, Heshmatollah Falahat Pishe, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior del Parlamento iraní, dijo a la agencia de noticias Tasnim que el Parlamento ha preparado una moción a este respecto, e "Irán considerará al ejército estadounidense como una organización terrorista si Estados Unidos designa a los CGRI como grupo terrorista".