español>>América Latina

Rey emérito Juan Carlos I de España se retira de la vida pública

MADRID, 27 may (Xinhua) -- El rey emérito Juan Carlos I de España anunció que dejará de desarrollar actividades institucionales y completará su retiro de la vida pública a partir del 2 de junio, según un comunicado publicado hoy lunes por la Casa Real.

Juan Carlos I le transmitió este deseo a su hijo y actual monarca, Felipe VI, en una carta en la que recuerda su trayectoria como rey de España, cargo que ocupó de 1975 a 2014.

"Con una firme y meditada convicción, hoy te expreso mi voluntad y deseo de dar este paso y dejar de desarrollar actividades institucionales, a partir del próximo 2 de junio", dijo Juan Carlos I en el texto.

El retiro definitivo coincidirá con el quinto aniversario de su abdicación, el 2 de junio de 2014.

"Ahora, cuando han transcurrido casi cinco años desde aquella fecha, creo que ha llegado el momento de pasar una nueva página en mi vida y de completar mi retirada de la vida pública", señaló.

Desde su abdicación, Juan Carlos I desarrollaba actividades institucionales como representante de España "con el mismo afán de servicio a España y a la Corona" que inspiró su reinado, recordó el monarca emérito.

"Desde el año pasado, cuando celebré mi 80 cumpleaños, he venido madurando esta idea, que se reafirmó con motivo de la inolvidable conmemoración del 40 Aniversario de nuestra Constitución en las Cortes Generales", explicó Juan Carlos de Borbón sobre la efeméride de la Carta Magna española celebrada el 6 de diciembre de 2018.

De esta forma, se cierra definitivamente el periodo monárquico de Juan Carlos I, una figura importante en la historia reciente de España.

El monarca emérito fue el encargado de llevar la transición del mandato del general Francisco Franco (1939-1975) al periodo democrático actual.

"Tomo esta decisión desde el gran cariño y orgullo de padre que por ti siento, con mi lealtad siempre. Un grandísimo abrazo de tu padre", añadió Juan Carlos I de Felipe VI en la misiva