español>>Sociedad

Estudiantes chinos en Estados Unidos muestran su descontento por ser vistos como "espías"

Los estudiantes chinos participan en una ceremonia de graduación en la Universidad de Columbia en Nueva York. Guo Ke / Xinhua

Beijing, 12/07/2019 (El Pueblo en Línea) - "¡Deja de hablar chino!", dijo una niña estadounidense, irritada, cuando mis amigos y yo estábamos charlando en un ascensor con todos nuestros compañeros de clase dentro, durante un programa de verano en la Universidad de Columbia. Estaba muy molesto, pero dejé de hablar. Tampoco ninguno de mis amigos dijo otra palabra en el ascensor. Quería defenderme, pero simplemente no quería que las cosas se complicaran más.

Cosas como esta se han vuelto cada vez más comunes en los campus de Estados Unidos. Con la creciente economía de China, cada vez más familias chinas envían a sus hijos a estudiar al extranjero, y Estados Unidos es uno de los principales países de destino. De hecho, según las estadísticas del Instituto de Políticas de Migración, más del 32% de todos los estudiantes internacionales matriculados en universidades de Estados Unidos en el año académico 2016-2017 fueron de China, y el número sigue creciendo.

No es difícil identificar a los estudiantes chinos en el campus. Con un fuerte sentido de pertenencia a la comunidad de estudiantes chinos en EE.UU, nos es más fácil convivir con personas con las que nos identificamos y, naturalmente, hablamos nuestro propio idioma para comunicarnos. Por eso, a menudo viajamos en grupos.

En una era en la que cada vez más estudiantes chinos llegan a EE.UU, los rostros chinos se ven en casi todas las universidades de EE.UU., Sin embargo, algunos de los anfitriones dan la bienvenida a sus invitados de una manera no tan amistosa.

Hace aproximadamente dos meses, hubo un incidente de correo electrónico en la Universidad de Duke en el que un profesor escribió un correo electrónico pidiendo a los estudiantes chinos que hablaran inglés todo el tiempo. Una discriminación aún peor hacia los estudiantes chinos ocurrió en la Universidad de Nueva York (NYU), según varios estudiantes víctimas.

Aproximadamente en el mismo momento en que ocurrió el incidente en Duke, un artículo sobre la profesora Sandra Holtzman de la Escuela de Estudios Profesionales (SPS) de la NYU que discriminaba a estudiantes chinos se volvió viral en las redes sociales chinas. De acuerdo con la evidencia presentada en el artículo, la profesora discriminó el acento, la gramática y las habilidades lingüísticas de los estudiantes chinos, al tiempo que trataba y calificaba a los estudiantes chinos de manera diferente en comparación con otros estudiantes.

Veintiséis estudiantes de la NYU de China que asistían a clases con esa profesora escribieron un informe a la Oficina de Igualdad de Oportunidades de la NYU. El resultado que obtuvieron de la oficina fue que "la evidencia presentada no respalda el hallazgo de una violación de la Política de No Discriminación y Anti-Acoso de la Universidad". La gente estaba furiosa cuando leyó el resultado de la investigación, dejando comentarios de enfado en la sección de comentarios principalmente porque la universidad no hizo nada para proteger los derechos de los estudiantes, incluso cuando se defendieron por haber sido tratados injustamente.

Mimo Yan, un estudiante de secundaria de la Universidad de Nueva York que también estudió en una escuela secundaria en Estados Unidos, ha pasado mucho tiempo como estudiante internacional en el país. Le sorprende que se haya producido una discriminación tan grave en la Universidad de Nueva York, que es una escuela conocida por apoyar la diversidad.

Ella dijo que este tipo de discriminación "obvia y consciente" no ocurre constantemente. “Siempre es algo que te hace sentir incómodo. No sé si simplemente no lo saben o lo están haciendo a propósito".

La política es también un asunto importante pero muy sensible para los estudiantes chinos. Recuerda haber visto en diferentes lugares del campus la representación de Hong Kong y Taiwán como países en lugar de como parte de China.

Además, los estudiantes internacionales chinos se enfrentan a otro desafío, porque están siendo acusados de espiar para su gobierno. Según Politico, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, comentó en una cena con ejecutivos y altos funcionarios de la Casa Blanca en agosto de 2018 que "un país anónimo que claramente era China, casi todos los estudiantes que vienen de ese país son espías”.

Ling Tang, un importante estudiante de política en la Universidad de Nueva York que es de Jiangxi, China, comentó sobre este asunto.

“¡Qué ridículo!", dijo Tang, "si realmente lo cree, entonces ni siquiera sé qué decir".

Pero el presidente de Estados Unidos no es el único que lo piensa. Hace más de un año, The New York Times cubrió un evento que ocurrió en el campus de UC San Diego, en el que estudiantes chinos protestaron cuando la escuela invitó al Dalai Lama a pronunciar un discurso. ¿El titular del artículo? "En los campus lejos de China, aún bajo el ojo vigilante de Beijing". Muchos estudiantes chinos simplemente se rieron al hablar de esto.

“¿Cómo es posible que una gran cantidad de chinos seamos espías para el gobierno? ¿Y qué estamos espiando aquí exactamente? "No veo cómo protestar contra un acto ofensivo como este nos haría espías", dijo Tang.

Los estudiantes chinos dicen que deben servir como un vínculo entre los dos países para promover las relaciones sino-estadounidenses. Sin embargo, las relaciones han sido "demasiado políticas y demasiado complicadas", según Tang.

Respecto a cosas como esta, Yan comentó que “al principio me molestaba mucho, pero después de varios percances me he acostumbrado. Todo el mundo lo hace. No hay mucho que puedas hacer al respecto". Muchos estudiantes sienten que no hay mucho que uno pueda hacer. Y tienen razón.

"Estas cosas no desaparecerán de la noche a la mañana", dijo Yan.