español>>Mundo

Presidente de Irán: Ninguna conversación con EEUU a menos que se suspendan las sanciones

NACIONES UNIDAS, 25 sep (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, descartó hoy negociaciones con Estados Unidos a menos que este país suspenda primero las sanciones contra Irán.

"En nombre de mi nación y mi Estado deseo anunciar que nuestra respuesta a cualquier negociación bajo sanciones es negativa", dijo Rouhani en el debate general de la Asamblea General de la ONU.

El gobierno y el pueblo de Irán se han mantenido firmes en contra de estas sanciones más duras durante el último año y medio, y nunca negociarán con un enemigo que busca hacer que Irán se rinda empleando el arma de la pobreza, la presión y las sanciones, dijo.

"Ahora ya es claro para todos que Estados Unidos da la espalda a sus compromisos, y que Europa es incapaz de cumplir sus compromisos. Nosotros... seguimos comprometidos con las promesas del acuerdo. Pero nuestra paciencia tiene un límite", dijo Rouhani, sobre el acuerdo internacional sobre el programa nuclear de su país.

Reino Unido, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos lograron en julio de 2015 un acuerdo con Irán, el cual fue apoyado inmediatamente por el Consejo de Seguridad de la ONU en una resolución. Pero en mayo de 2018, Estados Unidos se retiró del pacto y volvió a imponer sanciones contra Irán, lo que llevó a Teherán a dar marcha atrás a sus compromisos.

Cuando Estados Unidos no respeta las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, y cuando Europa demuestra incapacidad, el único camino será depender de la dignidad, el orgullo y la fuerza nacionales de Irán, dijo Rouhani.

"Si requieren una respuesta positiva, la única manera de iniciar conversaciones es regresar a los compromisos y el cumplimiento", dijo el líder iraní. "Si son susceptibles al nombre del PAIC (Plan de Acción Integral Conjunto, el nombre oficial del acuerdo nuclear iraní) bueno, pues pueden regresar a su marco y apegarse a la Resolución 2231. Suspendan las sanciones para abrir el camino para iniciar negociaciones".

"Quiero dejar esto tan claro como el agua: Si ustedes están satisfechos con mínimos, nosotros también nos convenceremos con los mínimos, ya sea para ustedes o para nosotros. El PAIC fue un mínimo para ustedes y para nosotros. Pero si quieren más, si requieren más, también deben dar y pagar más".

El sonoro "no" de hoy de Rouhani apaga la esperanza de una reunión entre el presidente iraní y el presidente Trump de Estados Unidos. La oportunidad generada por la presencia de ambos líderes en Nueva York para la Asamblea General de la ONU generó actividad diplomática por parte de otros líderes para tratar de lograr tal reunión.

El presidente francés Emmanuel Macron fue un elemento activo en las últimas semanas. El martes dijo a Rouhani que no reunirse con Trump sería "una oportunidad perdida" pues Trump podría no viajar a Teherán para reunirse con él. Más tarde dijo que las condiciones para tal reunión existían.

En su discurso en el debate general de la Asamblea General de la ONU, Macron dijo el martes que ha llegado el momento de reanudar las negociaciones entre Estados Unidos, Irán y las potencias mundiales y regionales.

El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, dijo el martes que Trump le pidió ayuda el lunes antes de la reunión de Khan con Rouhani. Khan transmitió el mensaje de Trump, pero la respuesta de hoy de Rouhani lo dijo todo.

Las tensiones entre Irán y Estados Unidos aumentaron sustancialmente después del ataque del 14 de septiembre contra instalaciones petrolera saudíes.

Estados Unidos culpa a Irán del ataque, aunque los rebeldes hutíes de Yemen se responsabilizaron de los hechos. Irán niega toda participación.