español>>Opinión

Aprovechemos la oportunidad histórica del desarrollo común

Por Diario del Pueblo

Beijing, 31/12/2019 (El Pueblo en Línea) - El último día de 2019, Diario del Pueblo publica un artículo en la columna "Guo Jiping" con el título "El tiempo no espera, luchemos día y noche, y aprovechemos la oportunidad histórica del desarrollo común de China y el mundo". El artículo revisa las fricciones económicas y comerciales entre China y EE.UU que han durado más de un año, y afirma que no importa cómo de complicados y desafiantes sean los riesgos y desafíos nacionales y extranjeros, no pueden cambiar la firme confianza y estabilidad del pueblo chino en la búsqueda de su hermoso sueño. El mundo ha emitido un "voto de confianza" sobre la economía de China y espera aprovechar la oportunidad histórica de desarrollo común con China, que está transformando, mejorando y expandiendo su apertura.

El artículo señala que en el mundo en 2019 hay una pregunta que atrae mucha atención: China, la gran potencia de oriente con una civilización brillante de 5.000 años de antigüedad, un país socialista con 70 años de trabajo duro y logros brillantes, ¿es un socio o un oponente? ¿una oportunidad o una amenaza? Los hechos dan la respuesta: el desarrollo de China es beneficioso para el mundo, y la cooperación cada vez más estrecha de China con otros países es una bendición global.

El artículo enfatiza que el mundo está experimentando cambios sin precedentes en este siglo. La marea de la globalización económica está avanzando, mientras que las corrientes subterráneas de unilateralismo y proteccionismo siguen surgiendo. En tal situación, quien puede dirigir el curso del desarrollo y aprovechar las oportunidades de desarrollo, puede hacer frente valientemente a la corriente de la economía mundial.

El artículo señala que por un lado está la necesidad de cooperación y una oportunidad de obtener beneficio mutuo, y por el otro la escalada de fricción y el riesgo de confrontación, que constituyen una realidad muy inusual de la globalización económica. Todo esto le ha dado al mundo una comprensión profunda del discurso pronunciado por el presidente Xi Jinping en la ceremonia de apertura del Foro Económico Mundial de Davos 2017, en Suiza: "La globalización económica es el requisito objetivo para el desarrollo de las fuerzas sociales productivas y el resultado inevitable del progreso tecnológico. El resultado de luchar en una guerra comercial solo puede ser una pérdida de ambas partes. No importa lo difícil que sea, no impedirá que la humanidad avance. Juntos podemos superar las dificultades "... Hoy la gente puede sentir más la importancia de esta declaración china para adaptarse y guiar la globalización económica.

El artículo señala que en la actualidad, el pueblo chino se enfrenta a dificultades y es cada vez más valiente, convirtiendo la presión externa en una poderosa fuerza impulsora para profundizar la reforma y ampliar la apertura. La economía china está constantemente creando oportunidades para el desarrollo, expandiendo constantemente el espacio para el desarrollo y manteniendo la tendencia básica de estabilidad y mejora a largo plazo. El sueño chino está estrechamente relacionado con el sueño mundial, y el período de oportunidades estratégicas para el desarrollo de China también es un período de oportunidades estratégicas para que China y sus socios globales se desarrollen juntos. Como lo expresaron los observadores internacionales: "Una China estable es la mayor fuente de estabilidad en este mundo lleno de incertidumbres. Esto es cierto hoy, y lo seguirá siendo durante mucho tiempo en el futuro".

El artículo señala que la contribución de China al crecimiento económico mundial ha ocupado el primer lugar en el mundo durante muchos años. El último "Informe de Monitoreo de la Tendencia de la Inversión Global" de las Naciones Unidas muestra que en la primera mitad de 2019, China atrajo 73.000 millones de dólares en inversión extranjera y continuó siendo lel segundo país con la mayor entrada de inversión extranjera y la economía en vía de desarrollo con la mayor entrada de inversión extranjera. En la segunda Exposición Internacional de Importaciones de China, el volumen de negocios de intención acumulada alcanzó los 71.130 millones de dólares. El artículo señala que estos dos casos con "más de 70.000 millones de dólares" representan el reconocimiento mundial de los dividendos y la apertura del mercado chino y muestran la confianza en la economía china.

Al final del artículo, China enfatiza que con los brazos abiertos, el país brindará más oportunidades de mercado, oportunidades de inversión y oportunidades de crecimiento para que los países logren un desarrollo común. El pueblo chino espera no solo una buena vida para sí mismo, sino también para la gente de otros países. La apertura a un alto nivel ha traído resultados tangibles de beneficio mutuo y resultados beneficiosos para todos, lo que refleja las aspiraciones de China y demuestra la responsabilidad del país.

 

("Guo Jiping" es una conocida columna de comentarios de Diario del Pueblo, que generalmente explica la posición y las opiniones de China sobre los principales problemas internacionales).