Canciller iraní: Un régimen "trastornado" está buscando regresar en el tiempo

Actualizado a las 10/01/2020 - 13:39

Palabras clave：

NACIONES UNIDAS, 9 ene (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, dijo hoy en el Consejo de Seguridad de la ONU que un régimen "trastornado" está tratando frenéticamente de regresar en el tiempo y apuntó explícitamente a Estados Unidos en su discurso.

A través del representante permanente de Irán ante la ONU Majid Takht Ravanchi, Zarif, a quien Estados Unidos negó la visa por lo que le fue imposible asistir en persona al debate abierto a nivel ministerial del Consejo de Seguridad, dijo que "el mundo se encuentra en una encrucijada: con el fin de los monopolios de poder, un régimen trastornado está tratando frenéticamente de regresar en el tiempo".

El debate tuvo como tema "El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en la defensa de la Carta de la ONU".

"Esto ha significado más unilateralismo estadounidense en desafío a las normas y el derecho internacionales y, más recientemente, el ruin asesinato de los héroes que constituían una pesadilla para grupos como ISIS (Estado Islámico)", dijo Zarif.

"Desde que el régimen tomó posesión ha habido cada vez más amenazas y ataques contra el pueblo de Irán y otras naciones soberanas con total menosprecio para la carta. Ahora busca incluso emular los crímenes de guerra de Daesh (Estado Islámico, ISIL o ISIS) y amenaza la herencia cultural de la milenaria civilización de Irán", señaló Zarif.

"Nuestra acción del 8 de enero contra una base aérea en Irak, desde donde se lanzó el cobarde ataque armado contra el mártir (Qassem) Soleimani, fue una respuesta mesurada y proporcional a un ataque terrorista, en el ejercicio de nuestro derecho inherente a la defensa propia de conformidad con el Artículo 51 de la Carta", dijo.

"Este régimen estadounidense sin principios se ha retirado de varios acuerdos históricos, incluyendo el Acuerdo de París, el Tratado INF y, no menos importante, el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC). Esto, en una afrenta para este Consejo, ha implicado un castigo sin precedentes e ilegal de Estados Unidos para cualquiera que intente cumplir la Resolución 2231 que inequívocamente respalda el PAIC", dijo el jefe de la diplomacia iraní.