NACIONES UNIDAS, 9 oct (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó hoy su preocupación por la creciente escalada de violencia entre India y Pakistán en la frontera internacional en Cachemira.
El secretario general "deplora la pérdida de vidas y el desplazamiento de civiles de ambos bandos", se indicó en una declaración emitida en la sede de la ONU por el vocero de Ban.
Ban exhortó a los gobiernos de India y Pakistán a resolver todas sus diferencias a través del diálogo y a "buscar de manera constructiva una solución de largo plazo para la paz y la estabilidad en Cachemira".
Las escaramuzas entre las tropas indias y pakistaníes en la frontera internacional en Cachemira continuaban hoy. Las dos partes se acusan entre sí de recurrir a disparos no provocados y de atacar áreas civiles.
Funcionarios indios señalaron que los disparos pakistaníes han dejado hasta ahora ocho muertos y más de 75 heridos desde que comenzaron este mes y los medios pakistaníes informan sobre 12 personas muertas de su lado por causa de los disparos indios en la frontera de Cachemira cerca de Sialkot.
También se informó que cerca de 20.000 personas que viven cerca de la frontera han migrado hacia sitios más seguros por causa de los enfrentamientos.
Cachemira, la región del Himalaya dividida entre India y Pakistán, es reclamada completa por ambas partes. Desde su independencia de Reino Unido, las dos naciones han librado tres guerras, dos de ellas por Cachemira.