español>>China

Relaciones China-Alemania sirven de modelo para asociación sino-europea

BEIJING, 6 jul (Xinhua) -- La visita de Estado del presidente de China, Xi Jinping, a Alemania se centra en la profundización de las relaciones bilaterales estratégicas y la promoción de la asociación sino-europea caracterizada por la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización.

Se trata de la segunda visita estatal de Xi a este país europeo como jefe de Estado, lo que transmite un fuerte mensaje al mundo de que ambos países se comprometen a reforzar la confianza política y facilitar el comercio libre y la globalización económica.

Los líderes chinos y alemanes discutieron expandir la cooperación, particularmente dentro del G20, destacando los esfuerzos para construir un mayor consenso entre ambos lados.

"China y Alemania, ambas firmes seguidoras de la economía abierta y la globalización económica, comparten muchos intereses para afrontar conjuntamente los desafíos globales", explicó Ruan Zongze, vicepresidente ejecutivo del Instituto de Estudios Internacionales de China.

Aunque la antiglobalización está en auge y la integración europea experimenta un retroceso, China y Alemania comparten una postura común en muchos asuntos importantes, entre ellos, la globalización económica y el multilateralismo, la oposición al proteccionismo y su compromiso con el Acuerdo de París sobre cambio climático.

Beijing y Berlín han creado más de 70 mecanismos de cooperación bilateral para favorecer la construcción de la confianza política mutua. Ambos también están promoviendo la cooperación para alinear el plan de "Fabricado en China 2025" con el concepto de "Industria 4.0" de Alemania.

Las relaciones bilaterales se han fortalecido gracias a las numerosas visitas de alto nivel. La canciller alemana, Angela Merkel, ha estado en China una decena de ocasiones durante su mandato. Durante la visita de Xi al país europeo en 2014, los dos líderes acordaron una asociación estratégica integral y fijaron la dirección para el desarrollo de las relaciones bilaterales en una nueva época.

Además de las relaciones políticas estables, China y Alemania comparten fuertes vínculos comerciales y económicos. En 2016, China se convirtió por primera vez en el mayor socio comercial del país europeo, con un volumen comercial llegando a 151.290 millones de dólares.

La reestructuración y el próspero mercado de China continúan generando oportunidades para las empresas germanas, mientras las avanzadas instalaciones y experiencias de gestión de Alemania ayudan a la actualización industrial del país asiático.

Según el Ministerio de Comercio de China, el país asiático invirtió más de 2.900 millones de dólares en Alemania en 2016, un aumento interanual del 258,6 por ciento. Durante el mismo año, las inversiones alemanas, con un valor de 2.700 millones de dólares, tuvieron como destino 392 nuevos proyectos en China.

En cuanto a los intercambios entre personas, el año pasado se registraron más de 1,6 millones de visitas entre los dos países. Los intercambios culturales, especialmente los festivales de cine, se han popularizado en ambos países.

A comienzos de junio, dos semanas después de que un festival de cine alemán se celebrara en Beijing, un festival de cine chino abrió sus puertas en la ciudad germana de Munich, con la proyección de16 películas y la exhibición de una serie de pinturas y obras artísticas tradicionales chinas.

En noviembre de 2016, China y Alemania firmaron su primer acuerdo de cooperación en fútbol, que se centra en la formación de entrenadores y jóvenes jugadores.

China y Alemania están explorando ahora las posibilidades de cooperación con un tercer país. Por ejemplo, la cooperación entre el gigante de los ferrocarriles chino CRRC y la alemana Siemens para producir locomotoras y vagones de metro con el objetivo de exportar a Estados Unidos y Brasil.

Los lazos entre ambos países han acogido los cambios globales gracias a los esfuerzos conjuntos para tratar las diferencias a través de diálogos en pie de igualdad y consultas amistosas, y crear un apoyo mutuo sobre los intereses y las preocupaciones núcleos.

Haciendo esto, China y Alemania, junto con toda Europa, pueden avanzar hacia el multilateralismo y crear un mundo multipolar.

"Las relaciones estables y maduras entre China y Alemania desempeñarán un rol dirigente y ejemplar en las relaciones entre China y la Unión Europea en un momento en que Europa afronta una situación compleja con incertidumbres en el mundo", concluyó Ruan.