español>>China

China debe impulsar "revolución del inodoro", dice Xi Jinping

BEIJING, 27 nov (Xinhua) -- China debe continuar actualizando los baños públicos como parte de su "revolución de los retretes", que busca desarrollar el turismo interno, dijo el presidente chino, Xi Jinping.

La construcción de baños limpios es una parte importante del impulso de la civilización urbana y rural, por lo tanto es necesario realizar más esfuerzos tanto en las ciudades como en las áreas rurales para modernizar los baños públicos y mejorar la calidad de vida de la gente, dijo Xi en una reciente instrucción sobre el logro de la "revolución del inodoro" que lleva a cabo el sector del turismo.

Al tiempo que avanza en esta, China debe construir mejores instalaciones y servicios públicos para impulsar la industria del turismo, agregó el mandatario.

Xi ha destacado la importancia de la revolución de los retretes para mejorar la calidad del sector turístico. Se ha requerido a los funcionarios a hacer esfuerzos constantes y tomar medidas específicas para abordar los problemas que han existido durante mucho tiempo y corregir los malos hábitos en el turismo.

Las autoridades locales ahora son más conscientes del importante papel que desempeñan los baños, ya que han asumido que mejores baños no solo benefician al turismo, sino que también mejoran el entorno en el que trabajan y viven las personas, y elevan el nivel general de la civilización de la sociedad.

Durante su visita a las áreas rurales, Xi suele preguntar a los residentes locales acerca de las condiciones de los inodoros que usan, y recalcó en múltiples ocasiones que los inodoros limpios para los residentes rurales son importantes para la construcción de un "nuevo campo".

China lanzó una revolución de los inodoros en todo el país en 2015 con el objetivo de hacer que esas instalaciones sean más limpias y estén más reguladas.

Los retretes en el campo y en los sitios turísticos solían tener mala reputación.

En las áreas rurales, algunos inodoros eran poco más que refugios improvisados, rodeados por haces de maíz, y otros eran pozos abiertos junto a pocilgas. En los sitios turísticos los visitantes se enojaban por la escasez de inodoros, las condiciones antihigiénicas y la falta de personal de saneamiento.

A finales de octubre de este año, China había instalado o actualizado 68.000 retretes en sitios turísticos, un 19,3 por ciento más que el objetivo.

La revolución de los retretes se ha ido expandiendo gradualmente desde los sitios turísticos a todo el país, desde las ciudades a las áreas rurales.

El país planea instalar o mejorar otros 64.000 inodoros en los destinos turísticos entre 2018 y 2020, según un plan de acción publicado por la Administración Nacional de Turismo de China.