español>>China

Destacan en Cuba creciente interés por los libros de Xi Jinping

LA HABANA, 2 feb (Xinhua) -- El alto interés que despiertan los libros del presidente chino, Xi Jinping, fue destacado este viernes en el marco de la XXII Feria Internacional del Libro de La Habana, que tiene a China como país invitado de honor.

El libro "Xi Jinping: la gobernanza de China. Volumen 2", desde su publicación en noviembre de 2017, ha alcanzado una alta tirada mundial con ventas que superan los 13 millones de ejemplares en diferentes idiomas, según el vicepresidente del Buró de Edición y Publicación en Lengua Extranjera de China, Lu Cairong, quien forma parte de la nutrida delegación china que asiste a la feria habanera.

"El libro de Xi ha recibido mucha atención de todos los lectores del mundo", señaló el funcionario chino en declaraciones a Xinhua.

El segundo volumen del libro "Xi Jinping: la gobernanza de China" recopila 99 de los discursos, conversaciones, instrucciones y cartas de Xi, así como 29 fotos del líder chino tomadas entre el 18 de agosto de 2014 y el 29 de septiembre de 2017. Los artículos se dividen en 17 temas, y el libro agrega algunas anotaciones.

Muestra las prácticas del Comité Central del Partido Comunista de China con Xi Jinping en el núcleo para unir y guiar a los chinos hacia el mantenimiento y desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas en una nueva era. También refleja el desarrollo y los principales contenidos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para una nueva era.

Además de ese texto, la delegación asiática trajo a la Feria los libros "Xi Jinping contando históricas" y "Artículos de Xi Jinping en el diario de Zhejiang", obras que formaron parte de una donación de unos 300 títulos entregada a la Biblioteca Nacional de Cuba.

En esa institución, ubicada en un sólido edificio en uno de los laterales de la Plaza de la Revolución de La Habana, se constituyó el Centro del Libro de China, el segundo abierto en América Latina y el sexto en el mundo.

"Los ricos y variados libros chinos ayudarán a los lectores a comprender mejor la historia china y a conocer al chino contemporáneo, para satisfacer sus intereses en el desarrollo de la cultura de China", subrayó Lu.

"Esperamos que el Centro se convierta en una vitrina que muestre al pueblo cubano la cultura china y sea una plataforma para promover el intercambio cultural entre los dos países", agregó.

El Centro también proporcionará la información más actual del país asiático, así como manuales y libros didácticos para aquellas personas interesadas en aprender el idioma chino.

Lu dijo que las obras del presidente Xi formarán parte de próximas entregas de textos a la nueva institución, así como la serie "Biblioteca Clásica China", envíos que sumarán unos 2.000 títulos a la vuelta de unos meses.

"En los próximos meses, gracias a los donativos que ellos nos van a hacer, haremos crecer la colección de libros chinos para el disfrute y conocimiento de nuestros lectores", aseguró por su parte el director de la Biblioteca Nacional de Cuba, el historiador Eduardo Torres Cuevas.

"Con este paso estamos ampliando el horizonte de nuestros lectores", dijo Torres Cuevas quien además agradeció al Buró de Edición y Publicación en Lengua Extranjera de China, y en particular al gobierno chino, por el interés y el empeño tomando en la constitución del Centro.

Fundada hace poco más de un siglo, la Biblioteca Nacional de Cuba es la más relevante del Caribe y una de las más importantes de América Latina.

La constitución del Centro del Libro de China formó parte de las actividades colaterales de la Feria, primera ocasión en que China participa como país invitado de honor en un evento internacional de intercambio editorial de gran escala.

La Feria, que se inició este jueves, concluirá en La Habana el próximo 11 de febrero, pero inmediatamente iniciará un recorrido por todas las provincias cubanas hasta terminar en Santiago de Cuba, en el oriente de la isla, a mediados de mayo.