español>>China

China publica políticas sobre vitalización del campo

BEIJING, 4 feb (Xinhua) -- China emitió una serie de políticas hoy domingo en la que traza la hoja de ruta para la vitalización rural.

Queda mucho trabajo por hacer en los poblados chinos, donde las oportunidades para el desarrollo han aumentado cuando el país entra en una nueva época, apunta el documento publicado conjuntamente por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado.

La estrategia de vitalización rural fue propuesta primero como uno de los principales aspectos del desarrollo de una economía modernizada en un informe presentado al XIX Congreso Nacional del PCCh.

En el último documento, la estrategia fue descrita como una importante "tarea histórica" para cumplir los objetivos de modernización de China y construir una sociedad modestamente acomodada.

China no puede convertirse en modernizada sin modernizar su agricultura y las áreas rurales, indica el documento.

El calendario decidido por el PCCh en una conferencia de trabajo rural en diciembre permanece inalterado. Pero los objetivos para diferentes etapas han sido más específicos.

Para finales de 2020, la estrategia deberá haber establecido un marco institucional y un sistema de política. Para entonces, ningún chino vivirá por debajo del umbral de la pobreza, y la productividad rural y el suministro agrícola serán mejorados sustancialmente.

Para 2035, deberá alcanzar un progreso "decisivo", con la modernización básica de la agricultura y las áreas rurales. Todos los chinos, tanto en las ciudades como en las zonas rurales, disfrutarán de un acceso igual a los servicios públicos básicos. La integración urbana y rural será mejorada.

Para 2050, las áreas rurales deberán tener una agricultura sólida, un campo hermoso y campesinos con buenas condiciones de vida.

El documento hizo mucho hincapié en la necesidad de una planificación apropiada. Se ha exigido a los gobiernos locales que especifiquen sus planes de acuerdo con las condiciones locales, especialmente para el período entre 2018 y 2022, y se coordinen en la formulación de políticas en los campos relacionados.

Por ejemplo, en los poblados bien desarrollados se concederá la prioridad al aumento de los servicios públicos. En aquellos con una larga historia y ricos recursos naturales y culturales, el desarrollo debe llevarse a cabo junto con la protección.

En los poblados con duras condiciones de vida y un frágil medio ambiente, deben hacerse más esfuerzos en la relocalización.

Se trata del decimoquinto año consecutivo que el "documento central No.1" se ha dedicado a la agricultura, los campesinos y las zonas rurales.

El "documento central No.1" es el nombre dado tradicionalmente a la primera declaración de políticas revelada por las autoridades centrales del año, y refleja las prioridades de las políticas.