español>>China

RESUMEN: Diálogo estratégico China-UE enfatiza cooperación

BRUSELAS, 18 mar (Xinhua) -- La novena ronda del Diálogo Estratégico de Alto Nivel China-Unión Europea (UE) realizada el lunes en Bruselas destacó la necesidad de reforzar la asociación bilateral.

El diálogo fue copresidido por el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y la alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini.

A decir de Wang, China y la Unión Europea son socios estratégicos integrales. Ante la turbulenta situación internacional, las dos partes han desarrollado una comunicación y cooperación fructíferas, y han desempeñado el papel de "estabilizadores".

China y la UE, como dos fuerzas importantes del mundo, deben asumir esta responsabilidad, aseveró Wang, quien apuntó que el nivel y magnitud de la cooperación bilateral se encuentran en máximos históricos y todavía hay gran potencial.

Las dos partes deben continuar con la cooperación, adoptar una orientación de resolución de problemas, explorar nuevos métodos, nuevas áreas y nuevos ímpetus en las asociaciones respecto de la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización, y mejorar aún más la asociación estratégica integral entre China y la UE, añadió.

En este sentido, Wang destacó tres puntos.

En primer lugar, la asociación cooperativa es la naturaleza de las relaciones China-UE. La base común es apreciar el desarrollo de las relaciones bilaterales, aunque las dos partes tengan diferencias en algunos temas.

Wang dijo que no hay conflictos de intereses esenciales entre China y la UE.

A su juicio, las dos partes no solo pueden buscar terreno común al tiempo de dejar de lado las diferencias, sino que también pueden consolidar el terreno común al tiempo de resolver las diferencias, con el fin de maximizar los intereses y percepciones en común.

En segundo lugar, el objetivo de la cooperación China-UE es lograr el beneficio mutuo y ganancias compartidas, subrayó Wang, quien expresó el deseo de que Europa se beneficie con la nueva ronda de reforma y apertura de China.

Asimismo, dio la bienvenida a la participación de Europa en la construcción de la Franja y la Ruta, y esperaba ver la creación de sinergias efectivas entre la iniciativa propuesta por China y el plan de la UE para conectar mejor Europa y Asia.

En tercer lugar, Wang señaló que la confianza entre China y la UE consiste en el respeto a los respectivos intereses fundamentales y expresó la esperanza de que la UE pueda ser discreta en palabras y hechos al respecto.

China está dispuesta a trabajar con la UE para mantener un sano desarrollo de las relaciones bilaterales, beneficiar a los pueblos de ambas partes, y contribuir más a la paz y el desarrollo del mundo, dijo Wang.

Por su parte, Mogherini mencionó que las relaciones UE-China han llegado a nuevas alturas en los últimos cinco años en términos de su profundidad y alcance.

Las dos partes, añadió, comparten posturas y objetivos en contra del unilateralismo y el proteccionismo, y apoyan el orden internacional establecido en torno a la Organización de las Naciones Unidas.

La UE siempre considera a China como un socio estratégico importante en materia tanto económica como política, dijo Mogherini.

El nuevo documento de la UE sobre la política hacia China, publicado la semana pasada, no reemplazará la cooperación estratégica existente del bloque europeo con China, explicó.

La UE no tiene intención de impedir el desarrollo de China, y es imposible hacerlo. La UE desea ver que China desempeñe un papel de liderazgo en una amplia gama de asuntos mundiales, dijo Mogherini.

La UE tiene diferencias con China en varios temas, pero siempre ha visto la asociación estratégica bilateral desde la perspectiva de la prosperidad común. La UE seguirá apegándose a la política de una sola China sin ningún cambio, agregó.

Mogherini observó que la UE, junto con China, impulsará la implementación de acuerdos multilaterales, y trabajará de manera estrecha en temas como el Acuerdo de París, el acuerdo nuclear con Irán, los objetivos de desarrollo sostenible, el desarrollo africano, etc.

También aseguró que la UE quiere fortalecer la conectividad y la comunicación con Asia, explorar las complementariedades en relación con la iniciativa de la Franja y la Ruta, y emprender vigorosamente la cooperación con terceros.

La UE espera, además, fortalecer la cooperación en seguridad y defensa con China, la cual no está dirigida contra ningún tercero, dijo Mogherini.

En este sentido, las dos partes pueden cooperar en seguridad cibernética, proteger la apertura, seguridad y estabilidad de internet, y establecer un orden del mundo digital basado en reglas, puntualizó.

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre la actual situación internacional, las respectivas relaciones con países grandes, y asuntos candentes mundiales y regionales.