español>>Mundo

Cooperación todavía impulsa relaciones China-EEUU, afirma cónsul

LOS ANGELES, 5 jun (Xinhua) -- A pesar de muchos desafíos e incertidumbre en la actual relación entre China y Estados Unidos, China todavía considera que una amplia gama de intereses comunes los sacarán del camino que conduce a la confrontación, dijo hoy el cónsul general chino en Los Angeles, Zhang Ping.

"La confrontación no nos conduce a ninguna parte y no debe ser la opción. La trampa de Tucídides no es ni debe ser nuestro futuro destinado", dijo Zhang en la ceremonia de inauguración del Foro de Negocios China-California 2019.

"La cooperación es la única opción correcta", dijo Zhang a más de 500 empresarios y funcionarios de China y el estado estadounidense de California.

Aunque China se mantiene firme en la salvaguarda de sus derechos e intereses legítimos para abordar las actuales fricciones comerciales, también sigue comprometida con resolver las disputas mediante negociaciones y consultas con base en el respeto mutuo, la igualdad y los beneficios mutuos, dijo el cónsul.

Los lazos entretejidos y los intereses entrelazados de China y Estados Unidos determinan que las dos economías no pueden ser desacopladas o completamente aisladas la una de la otra, dijo Zhang.

"La guerra comercial causa daño a las dos partes", enfatizó el diplomático.

Zhang también destacó que la cooperación subnacional es uno de los cimientos importantes que apoyan las relaciones China-Estados Unidos. China es el mayor socio comercial de California y el estado tiene la mayor cantidad de inversiones, turistas y estudiantes procedentes de China que cualquier otro estado del país.

"Para desarrollar aún más la cooperación entre China y California necesitamos fortalecer aún más el papel de los mecanismos intergubernamentales existentes con el fin de proporcionar una plataforma más eficaz para que las comunidades de negocios establezcan la cooperación", dijo Zhang.

"Necesitamos explorar más oportunidades para liberar el potencial de cooperación en diferentes áreas en las que tenemos fortalezas y ventajas respectivas", agregó.

Los dos países también deben promover más diálogos y el aprendizaje mutuo entre culturas y civilizaciones diferentes y alentar más intercambios entre pueblos, señaló el diplomático.

"Creemos que con esfuerzos conjuntos y compromisos inquebrantables podremos encontrar caminos para superar las actuales dificultades y llevar de nuevo las relaciones China-Estados Unidos a la vía normal y saludable", dijo Zhang.

El foro anual es un evento importante en el marco del Grupo de Trabajo Conjunto de Provincias Chinas y California sobre Cooperación en Comercio e Inversión.

Más de 70 compañías de ocho regiones provinciales chinas participaron en el foro, el cual incluyó temas como energía limpia, comercio electrónico transfronterizo, inversión, manufactura e innovación.