español>>China

ENTREVISTA: Asociación Italia-China construida sobre una base sólida, dice presidente italiano

ROMA, 21 mar (Xinhua) -- La asociación entre Italia y China está construida sobre una base sólida, dijo el presidente italiano, Sergio Mattarella, en una entrevista con Xinhua realizada antes de la visita de Estado que efectuará el presidente chino, Xi Jinping, al país europeo.

Este año marca el 15º aniversario de la asociación estratégica integral entre los dos países, y esta asociación está "construida sobre una base sólida, inspirada por las convergencias naturales entre dos civilizaciones muy antiguas", dijo Mattarella, quien realizó una visita de Estado a China hace dos años.

Mattarella atribuyó los logros positivos en las relaciones bilaterales a un diálogo intergubernamental eficiente y a la "creciente y fructífera interacción entre nuestros pueblos, similares en términos de laboriosidad y creatividad".

Tanto China como Italia reconocen que "es necesario unir los esfuerzos de toda la comunidad internacional para afrontar con éxito los principales retos de nuestro tiempo, desde la salvaguardia de la paz y la estabilidad y la lucha contra el cambio climático, hasta la promulgación de la agenda para un desarrollo sostenible e inclusivo", resaltó Mattarella.

La visita de Xi, que comienza el jueves, es una expresión de la "solidez de los lazos y del respeto mutuo" entre Italia y China, dijo.

"Creo que no podría haber mejor manera de celebrar la víspera de este importante aniversario que (nuestros dos países) compartirán en 2020, que marcará el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas" entre ambos, añadió.

El presidente italiano señaló que las relaciones económicas y comerciales "desempeñan un papel clave" en los lazos entre Italia y China, y que el continuo crecimiento del comercio, la cooperación empresarial y las inversiones mutuas "confirman la confianza en la que se basan nuestras relaciones".

"Italia considera que China no solo es un socio de gran importancia, sino que también es un impulsor del comercio global", dijo Mattarella, y añadió que Italia cuenta con experiencia, tecnología avanzada y soluciones en varios sectores, como energía, protección ambiental, urbanización sostenible, fabricación de la maquinaria, seguridad alimentaria, servicios de salud y atención geriátrica.

Para promover las relaciones comerciales, las dos partes deben crear "un contexto que sea lo más abierto y transparente posible", en el que los actores económicos de los dos países puedan actuar "en condición de igualdad" y "de manera mutuamente libre y equilibrada", dijo el presidente italiano.

Las dos partes deben "favorecer el acceso a sus respectivos mercados al tiempo que protegen las inversiones y la propiedad intelectual, así como los principios y estándares vitales de la sostenibilidad social, económica y ambiental", agregó Mattarella.

En el frente cultural, señaló Mattarella, el patrimonio tanto de Italia como de China "despierta admiración en todo el mundo" y este patrimonio podría ser un gran impulsor del desarrollo.

Pidiendo la "promoción y valorización de las industrias culturales y creativas del otro", el presidente dijo que "estas dinámicas deben ser facilitadas para que puedan conseguir su enorme potencial".

Se refirió específicamente al mecanismo para forjar relaciones de hermanamiento entre los sitios del patrimonio mundial de los dos países.

Mattarella dijo que las dos partes pronto anunciarán el emparejamiento del paisaje italiano de viñedos de Langhe-Roero y Monferrato y las Terrazas de Arroz de Honghe Hani de China, así como el hermanamiento entre la italiana Verona y la china Hangzhou.

En cuanto a los intercambios entre pueblos en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta, el presidente dijo que Italia no solo participa en la construcción de la nueva Ruta de la Seda, sino que espera convertirla en un camino para un mejor entendimiento mutuo.

El presidente italiano agregó que cada vez son más los turistas chinos que visitan Italia, los dos países reciben a más estudiantes procedentes del otro y los programas conjuntos de investigación están aumentando entre las universidades de los dos países.

Hablando de cómo la asociación entre Italia y China contribuye a un mundo mejor y más estable, el presidente dijo que Italia está comprometida a salvaguardar la paz y el multilateralismo basado en normas, y se complace en ver que las dos partes tienen consenso al respecto.

Sugirió que para comprender mejor las posiciones y preocupaciones del otro, Italia y China mantengan un "diálogo continuo" dentro de marcos como el Grupo de los Veinte y las Naciones Unidas.

Además, ambos países "están comprometidos (...) con la promoción de la Agenda 2030 de la ONU y la lucha contra el cambio climático, un desafío en el que China tiene un papel decisivo cada vez mayor y en el que Italia está lista para hacer su contribución", dijo Mattarella.

"No puede haber paz sin desarrollo, justicia social y protección del medio ambiente", dijo el presidente Mattarella.