español>>Mundo

Transparencia nuclear es "hipócrita" sin confianza mutua, dice diplomático chino en conferencia de desarme

GINEBRA, 22 may (Xinhua) -- Un diplomático chino de alto nivel dijo hoy miércoles en Ginebra que sin confianza mutua suficiente y sin respeto a las preocupaciones de seguridad del otro, y sin un compromiso con la seguridad común, la transparencia nuclear podría ser "hipócrita y sin sentido" o un instrumento para que el fuerte intimide al débil.

Li Song, embajador chino para asuntos de desarme, dijo en una sesión de la Conferencia sobre Desarme en Ginebra hoy que la transparencia no es un fin en sí mismo sino una forma de fortalecer la confianza, evitar juicios erróneos y aliviar las tensiones.

"La transparencia no es un concepto independiente, tiene que ver totalmente con el ambiente de seguridad internacional y con las políticas de seguridad nacional", afirmó.

Durante la última sesión plenaria bajo la presidencia de Estados Unidos, la Conferencia sobre Desarme discutió el asunto de la transparencia en el desarme.

En respuesta a la reciente acusación de un alto funcionario de Estados Unidos de que "la falta de transparencia de China respecto de la magnitud y alcance de su programa de modernización nuclear plantea dudas respecto de sus futuras intenciones", Li dijo que este es un típico ejemplo de proyectar la lógica propia hacia los demás.

"Dejémoslo claro: la acusación de Estados Unidos de hecho no tiene bases. Está utilizando a los demás países como una excusa para evadir las responsabilidades internacionales que se esperan de él", dijo.

"Estados Unidos dice a los demás países que lo hacen sentir inseguro, esto es realmente desconcertante", dijo Li. "Si eligen ver a los demás países como rivales, probablemente creen el mismo número de enemigos, aunque no sea su intención ser sus enemigos".

Li también mencionó la intención de Estados Unidos de impulsar un acuerdo trilateral (EEU-Rusia-China) de control de armas nucleares y dijo que "la premisa y la base para tales negociaciones trilaterales de control de armas no existen en absoluto y China definitivamente no participará en ellas".

En el entorno de seguridad internacional actual, es de particular importancia que los cinco países con armas nucleares defiendan la coordinación y la cooperación de ganar-ganar en lugar de una competencia entre grandes países y un juego de suma cero, dijo Li.

Enfatizó que China está comprometida a un desarrollo pacífico y busca una estrategia nuclear de autodefensa. Se compromete sin condiciones a nunca ser el primero en utilizar armas nucleares y a nunca utilizar o amenazar con usar armas nucleares contra los países sin armas nucleares o zonas desnuclearizadas.

"No tenemos una agenda estratégica oculta y ningún país será amenazado por las armas nucleares de China", dijo Li en la conferencia.