español>>Mundo

Jefe de ONU pide protección de civiles en Libia

TRIPOLI, 2 dic (Xinhua) -- El coordinador humanitario de la ONU en Libia, Yacoub El Hillo, condenó hoy los ataques aéreos perpetrados en Libia en los últimos días y pidió proteger a los civiles en el país.

"El Hillo condena en los términos más enérgicos los ataques aéreos ocurridos en los últimos días en distintas partes de Libia, los cuales han causado la muerte de civiles, en su mayoría niños y mujeres", indicó la oficina del coordinador humanitario de la ONU en Libia.

El domingo, las fuerzas del gobierno apoyado por la ONU señalaron que 14 niños y dos mujeres murieron en los ataques aéreos perpetrados desde el 29 de noviembre en el sur de Trípoli y en la localidad meridional de Um al Aranib por el ejército con sede en el este.

El ejército con sede en el este no ha realizado hasta ahora comentarios sobre las víctimas civiles.

"Los civiles en Libia, principalmente los niños, siguen pagando el máximo precio de un conflicto que no causaron. Me consternan estos horribles ataques que constituyen otra evidente violación de las leyes internacionales humanitarias y de derechos humanos", dijo El Hillo.

El Hillo pidió a las partes rivales en Libia apegarse a sus obligaciones de conformidad con el derecho humanitario internacional y con las leyes internacionales de los derechos humanos para proteger a los niños y los civiles.

"Estos ataques despiadados contra civiles, trabajadores médicos e infraestructura civil, incluyendo hospitales y escuelas, deben cesar de inmediato", exigió El Hillo.

Durante cerca de ocho meses, la capital, Trípoli, ha sido escenario de una violenta guerra entre el gobierno apoyado por la ONU y el ejército con sede en el este que intenta apoderarse de la ciudad y deponer al gobierno apoyado por la ONU.

Los actos de violencia han dejado miles de muertos y heridos, además de más de 120.000 desplazados.