español>>China

¿Por qué Xi Jinping habla de la "revolución del inodoro"?

BEIJING, 27 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy esfuerzos continuos para modernizar los inodoros del país, como parte de una campaña conocida como la "revolución del inodoro", que se desarrolla actualmente.

¿Por qué China comenzó esta campaña y por qué el máximo líder de China personalmente habla de este asunto aparentemente insignificante?. Las instrucciones más recientes de Xi ofrecen algunas respuestas.

Para entenderlo mejor, es necesario conocer lo que fueron los inodoros chinos en el pasado y el impacto de largo alcance que tiene la renovación de los inodoros.

DESARROLLO RURAL

Aunque China se ha convertido en la segunda mayor economía del mundo, algunos inodoros en áreas rurales pobres aún siguen siendo alojamientos improvisados rodeados por montones de plantas de maíz, mientras que otros son hoyos abiertos cerca de pocilgas, lo que provoca problemas como contaminación a causa de los desechos humanos.

Mientras los estándares de vida en las ciudades han mejorado drásticamente con el crecimiento económico estelar de China, es necesario prestar más atención para mejorar el ambiente de vida de los 600 millones de pobladores rurales en el país.

Esa es la razón por la cual el gobierno ha invertido mucho para construir nuevos inodoros en las partes más pobres del país. De 2004 a 2013, la inversión totalizó 8.270 millones de yuanes. Para finales de 2015, alrededor de 75 por ciento de los hogares rurales tenían inodoros de cadena o inodoros secos con tanques de almacenamiento subterráneo con paredes, techo, puerta, ventanas y con una dimensión de por lo menos dos metros cuadrados.

Sin embargo, eso obviamente no es suficiente. China lanzó una "revolución del inodoro" en la nación en 2015 para que esas instalaciones se volvieran más limpias y estuvieran mejor reguladas.

Como los inodoros son parte de la vida cotidiana y afectan la calidad de vida de la población china, el gobierno del país, que ha prometido dedicarse al bienestar de todos los ciudadanos, debe enfrentar directamente el problema.

Al visitar áreas rurales, Xi ha preguntado a los residentes locales sobre las condiciones de los inodoros que utilizan, y en muchas ocasiones subrayó que los inodoros limpios para los residentes rurales son un factor importante para construir una "nueva área rural".

TURISMO Y ECONOMÍA

Aunque China tenga abundantes recursos turísticos, los inodoros antihigiénicos en los sitios turísticos del país han sido por mucho tiempo un factor desalentador para los visitantes.

En un momento en que los motores tradicionales del crecimiento están perdiendo ímpetu, China ha puesto sus esperanzas en los servicios, incluido el turismo, como una nueva fuerza para apoyar el crecimiento económico, y la mejora de las instalaciones públicas en los sitios turísticos se ha convertido en una tarea urgente.

Durante la "revolución del inodoro" de tres años iniciada en 2015 se invirtieron más de 20.000 millones de yuanes (alrededor de 3.000 millones de dólares) en instalar o renovar 68.000 inodoros en los sitios turísticos, cifra que superó la meta de 57.000 inodoros.

Para los próximos tres años, las autoridades tienen el objetivo de añadir 47.000 inodoros y renovar 17.000, de acuerdo con un plan publicado por la Administración Nacional de Turismo de China (Antch).

"En comparación con el rápido crecimiento de la industria turística y la creciente demanda de la gente de una vida mejor, el desarrollo (de los inodoros) es desequilibrado e inadecuado. Se necesita con urgencia otro programa de tres años", dijo Li Jinzao, director de la Antch.

La industria turística doméstica del país ganó unos 3,9 billones de yuanes en 2016, y el país planea lograr ingresos turísticos de 7 billones de yuanes para el año 2020.

OPORTUNIDADES PARA LO HECHO EN CHINA

En los años recientes, ha habido un frenesí entre la clase media china por adquirir inodoros inteligentes durante sus viajes a Japón, aún cuando muchos de estos artículos están hechos en China.

Con la esperanza de subirse a la ola de la "revolución del inodoro" de China, muchas compañías chinas están haciendo esfuerzos para fabricar y comercializar productos de gama alta por sí mismas.

De acuerdo con un informe de la Asociación de Aparatos Electrodomésticos de China, el tamaño de mercado del sector de inodoros domésticos inteligentes de China ha crecido en 59 por ciento interanual para llegar a 3,1 millones de unidades en 2016.

Pero la penetración es muy baja, de apenas 1 por ciento, lo que significa que todavía hay un mercado potencial inmenso en China, de acuerdo con el informe.

La "revolución del inodoro" actual, en el contexto de una campaña más amplia para mejorar los productos Hechos en China, con suerte traerá cambios que rebasen a la industria.