español>>China

Experto: China es capaz de superar la "trampa del ingreso medio"

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- China tiene las condiciones apropiadas para superar fácilmente la llamada "trampa del ingreso medio" y obtener un "desarrollo de alta calidad", afirmó el reconocido académico chino Lin Yifu.

El XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) ha planificado el objetivo a largo plazo y una hoja de ruta para construir un poderoso país de modernización socialista y concretar el gran rejuvenecimiento de la nación china hacia mediados de este siglo, dijo Lin en un artículo publicado recientemente por el Diario del Pueblo, rotativo oficial del PCCh.

Promover la mejora de la estructura económica y lograr un desarrollo de alta calidad más sostenible e inclusivo y superar sin obstáculos la "trampa del ingreso medio" para entrar en las filas de los países de altos ingresos será la principal tarea para el próximo período, de acuerdo con el experto.

Lin aseguró que existen altas probabilidades de que China se convierta en un país de ingreso elevado hacia el año 2023.

Antes de 1996, China pertenecía a la categoría de los países de ingresos bajos, concepto establecido por Banco Mundial de acuerdo con los niveles de tecnología, ingresos y estructura económica de las naciones.

En 1999 entró en el grupo de países de ingresos medios de nivel bajo, y en 2010 en el de los países de ingresos medios de nivel alto, precisó Lin, para luego detallar que en 1990, 1995, 2000, 2005, 2010 y 2016, el Producto Interno Bruto (PIB) per cápita de China era equivalente al 4,3; 5,8; 10,1; 16,4; 35,4 y 67,5 por ciento, respectivamente, del umbral de ingresos altos.

"Se puede ver que la velocidad de convergencia del ingreso nacional bruto per cápita de China para el umbral de altos ingresos es casi exponencial", sostuvo.

Teniendo en cuenta diversos factores, se puede predecir de manera conservadora que China podrá entrar en las filas de los países de ingresos altos dentro de los próximos años, sostuvo.

"En primer lugar, en 2016 el Banco Mundial anunció que el ingreso nacional bruto per cápita de China era de 8.260 dólares. En segundo lugar, se supone que la tasa de crecimiento del ingreso nacional bruto per cápita del país se mantendrá en un nivel del 6 por ciento durante algún tiempo. En tercer lugar, se supone que el umbral aumentará en un 1 por ciento en el futuro", analizó.

Además de un tipo de cambio mantenido en 6,7 yuanes por dólar, "China podría pasar a las filas de los países de altos ingresos para 2023" sobre la base de los supuestos anteriores, vaticinó.

Aunque las suposiciones pueden diferir frente a la situación real en el futuro, bajo la combinación de los factores existe una gran probabilidad de que China ingrese en las filas de los países de altos ingresos para el año 2030, añadió.

China se convirtió en un país de ingresos medios de nivel alto en 2010, si se tarda entre 13 y 20 años para que llegue a la próxima etapa, estará replicando la experiencia exitosa de otros países que han ingresado en la etapa de los ingresos altos durante las últimas tres décadas, dijo.

Según el informe del XIX Congreso del PCCh, la perspectiva de la modernización china se cumpliará sustancialmente hacia 2035. "Para entonces, el ingreso nacional bruto per cápita de China superará claramente el umbral de los ingresos altos y consolidará su puesto en las filas de los países de ingresos elevados", predijo Lin.

A fin de resolver los problemas de la estructura económica del país, el académico propuso que China siga promoviendo la tecnología y la modernización industrial. En las áreas tales como maquinaria, equipos, componentes tecnológicos clave, biología, medicina y equipamientos médicos, y nuevos materiales, existe todavía una brecha notable en comparación con las economías avanzadas. Cómo reducir estas brechas y aumentar la productividad de todos los factores es la clave para el rápido crecimiento de China en el futuro, sostuvo.

El informe del XIX Congreso Nacional del PCCh presentó una serie de planes trascendentales, como "implementar el nuevo concepto de desarrollo y construir un sistema económico moderno, y profundizar las reformas estructurales de la oferta y acelerar la construcción de una nación innovadora", citó Lin, quien estimó que la implementación de estos planes elevará la tecnología e industria chinas a un nivel sin precedentes.

Otra medida es reducir la diferencia de ingresos y la brecha de riqueza, aumentar la movilidad social y lograr un desarrollo más inclusivo, propuso el experto.

La experiencia internacional muestra que reducir la brecha de ingresos es una condición necesaria para el éxito de ingresar en las filas de los países de altos ingresos, dijo Lin, y aclaró que las nuevas medidas presentadas en el informe del XIX Congreso Nacional del PCCh llevarán a reducir la brecha de distribución del ingreso desde tres puntos: la igualdad de oportunidades, la mejora de la estructura inicial de la distribución del ingreso y el cumplimiento de las funciones de redistribución y de ajuste del gobierno.

Según Lin, la implementación de estas medidas y la mejora continua de las políticas macroeconómicas ayudarán a reducir la brecha de riqueza a niveles más razonables.

Así mismo, la mejora de la calidad del medio ambiente y de la sostenibilidad ambiental del desarrollo es otro requisito crucial.

"El pobre ambiente ecológico se ha convertido en un problema importante que afecta la calidad de vida de la gente. Con el desarrollo económico, la demanda del pueblo por un ambiente de buena calidad está creciendo día a día", manifestó.

"Las medidas tomadas para mejorar la calidad del aire, del agua y del suelo aumentarán, sin duda, los costos operativos, económicos y sociales, y frenarán las actividades de inversión y el crecimiento de la producción en las industrias altamente contaminantes y de altas emisiones", analizó.

El informe del XIX Congreso Nacional del PCCh propuso "la construcción de un sistema 'verde' de innovación tecnológica orientado por el mercado, el desarrollo de las finanzas 'verdes', la ampliación de la industria de energías limpias, el ahorro de energía y la industria de la protección del medio ambiente; la industria de producción limpia y la promoción de la revolución en la producción y el consumo de energía, y la construcción de un sistema de energía limpia y bajas emisiones de carbono, seguro y eficiente".

Llevar a cabo estos planes y establecer un sistema económico moderno que refleje plenamente los requisitos de la civilización ecológica, además de satisfacer las demandas del pueblo por un buen ambiente ecológico, son requisitos esenciales para que China acance hacia el grupo de los países de ingresos altos, de acuerdo con Lin.

En su conjunto, la solución de estos problemas estructurales no sólo no debe constituir un freno al crecimiento económico, sino que también debe crear buenas condiciones técnicas, ambientales y sociales para el crecimiento económico sostenido, que es más importante. Estos objetivos estructurales no son más que medios para promover el crecimiento económico, son, en sí mismos, el significado correcto del desarrollo económico, aseveró.

Por supuesto, incluso si China cruza sin problemas el umbral de altos ingresos y sigue teniendo un nivel de ingresos relativamente bajo en los países de altos ingresos, aún necesita aprender las lecciones de otros países y evitar la regresión absoluta de los niveles de ingresos debido a eventuales políticas erróneas, concluyó el experto.