español>>China

La política de una sola China es una realidad internacional

Beijing,11/05/2018(El Pueblo en Línea)-La Casa Blanca emitió este sábado una declaración criticando a la Administración de la Aviación Civil de China por indicarle a las aerolíneas extranjeras que quitaran de sus sitios web y otros materiales públicos el erróneo concepto de que Taiwán, Hong Kong y Macao son "países."

"Esto es un absurdo orwelliano", señaló el comunicado,y agregó que el presidente de EE.UU., Donald Trump "resistirá la intención del Partido Comunista de Chinade querer imponer la corrección política chinaa las empresas y ciudadanosestadounidenses."

¿Es simplemente "corrección política china" corregir que las principales líneas aéreas anuncien que Taiwán, Hong Kong, Macao y Tibet son “países”? Entonces es la corrección política de casi toda la comunidad de naciones y organizaciones internacionales, incluida la ONU. Los gobiernos de la mayoría de los países del orbe reconocen a Taiwán, Hong Kong, Macao y Tibet como parte íntegra de China y las compañías extranjeras deben respetar este hecho.

Durante largo tiempo, algunas empresas occidentales han anunciado a Taiwán, Hong Kong, Macao e incluso al Tíbet como "países". Tarde o temprano esta mala praxis necesita ser corregida. China tiene justificados derechos para promover este cambio, que no tiene nada que ver con el sistema político o la ideología del país. Países bajo cualquier otro sistema político también se ocuparía de esta cuestión de la misma manera que lo ha hecho China.

George Orwell satirizaba el sistema político de la Unión Soviética en sus obras “Rebelión en la Granja” y “1984”. La Casa Blanca citó al escritorOrwell para atacar a China. Esto demuestra que algunas elites americanas perciben a China como un estado totalitario, absteniéndose de analizar los progresos sociales que durante décadas se han verificado gracias al desarrollo y aplicación de una economía socialista de mercado. Estas elites engañan a la sociedad estadounidense con respecto a la realidad objetiva de la sociedad china.

Esta ronda de solicitudes a las empresas occidentales para que rectifiquen sus errores comenzó con las propias demandas de los ciudadanos chinos. A comienzos de este año, los cibernautas criticaron a Marriott por etiquetar a Taiwán, Hong Kong, Macao y Tibet como "países", y las compañías aéreas extranjeras también han recibido la misma crítica. LaAdministración de la Aviación Civil de Chinase hizo eco de las exigencias de la cuidadanía china.

La dura retórica de la Casa Blanca contra China no asusta a Beijing. China continuará promoviendo su causa ante la comunidad internacional para llegar a un consenso sobre la política de una sola China, de conformidad con el ritmo del país.

La cuestión de Taiwán es la más delicada, ya que las fuerzas pro-independencia de Taiwán han planteado una amenaza sistemática. Etiquetando a Taiwán como un "país", algunas empresas extranjeras alientan la fantasía de las fuerzas independentistas y desinforman al mundo exterior sobre la verdadera condición de la isla.

Se necesita tiempo para abordaresta problemática a fondo. La solución es zanjar la cuestión de Taiwán y eliminar las huellas de la colonización en Hong Kong. Problemas inevitables antes que Taiwán volviera a la patria.

En la mayoría de los casos, las fuerzas no gubernamentales deben desempeñar un papel importante para instar a las empresas extranjeras a corregir estos errores, con el gobierno ofreciendo el apoyo necesario. Las fuerzas no gubernamentales pueden ser flexibles y representan la influencia del mercado chino, y por lo tanto tienen una forma especial de disuasión.

China debe estar psicológicamente preparada para una lucha a largo plazo sobre la cuestión de Taiwán y entender que no todas nuestras peticiones pueden ser fácilmente establecidas. Mientras más formalmentese presenta la demanda, mayor será el riesgo de que sea rechazada. Un resultado victorioso siempre proviene de un análisis realista. Por esodebemos presionar al gobierno de Taiwán para que luche contra las fuerzas pro-independencia.

La política de una sola China es una realidad internacional. Cualquier intento por parte de cualquier gobierno para fomentar la independencia de Taiwán ofende a la sociedad china. Y cualquier empresa que no respete este tópico tendrá que pagar un alto precio.

Esperamos que todas las partes puedan entender la seriedad de este asunto antes de tomar sus propias decisiones.