Texto íntegro del informe sobre presupuestos central y territoriales de China (4)

Actualizado a las 17/03/2017 - 17:50

Palabras clave：

Los ingresos de las haciendas territoriales en concepto de presupuesto público ordinario han sido de 14 billones 668.112 millones de yuanes, cantidad de la cual 8 billones 719.477 millones corresponden a los ingresos propios de las haciendas territoriales, un 7,4% más que en 2015, y los 5 billones 948.635 millones restantes, a los reintegros de ingresos tributarios y pagos de transferencia hechos por la hacienda central. Agregándose los 595.602 millones, ya usadospor las haciendas territoriales, en condición de fondos transferidos del ejercicio precedente, fondos restantes tras la ejecución de los rubros y fondos provenientes de otros presupuestos, el volumen total ha quedado en 15 billones 263.714 millones de yuanes. Y los gastos han sumado 16 billones 43.714 millones, un 7,4 % adicional, deduciéndose los fondos transferidos del ejercicio precedente, los restantes de la ejecución de los rubrosy los provenientes de otros presupuestos, todos ya usados. El balance de los ingresos y gastos globales arroja un déficit de 780.000 millones de yuanes, cantidad igual a la presupuestada.

2) Presupuesto de los fondos gubernamentales

Los ingresos de todo el país en concepto de fondos gubernamentales han alcanzado los 4 billones 661.862 millones de yuanes, con un aumento del 11,9%. Sumados los 24.984 millones ingresados como fondos transferidos del ejercicio de 2015 y los 400.000 millones derivados de la emisión de los bonos públicos especiales de los Gobiernos territoriales, la cantidad total ha sido de 5 billones 86.846 millones de yuanes. Y los gastos han sido de 4 billones 685.152 millones, un 11,7% más.

Los ingresos de la hacienda central en concepto de fondos gubernamentales han sido de 417.808 millones de yuanes, el 97,8% de lo presupuestado, con un aumento del 2,6%. Sumados los 24.984 millones como fondos transferidos del ejercicio de 2015 ylos 759 millones entregados por las haciendas territoriales, la cantidad total da 443.551 millones de yuanes. Y los gastos han sido de 399.998 millones de yuanes, el 88,5 % de lo presupuestado, un 6,8% menos. De esta cantidad, 288.986 millones corresponden a gastos propios de la hacienda central, y los 111.012 millones restantes, a pagos de transferencia a las haciendas territoriales. Los ingresos y los gastos arrojan un saldo positivo de 43.553 millones de yuanes. De esta cantidad, 29.850 millones han sido transferidos al siguiente ejercicio para su uso; 11.072 millones, suma total de las fracciones de los fondos transferidos de los rubros de los fondos gubernamentales superadoras del 30% del ingreso anual de los respectivos rubros, han sido destinados al fondo de estabilización y regulación del presupuesto conforme a lo establecido; y los 2.631 millones restantes, que constituyen el saldo de los tres rubros que se propone dejar de incluir en el presupuesto de los fondos gubernamentales para englobarlos en el presupuesto público ordinario, han sido destinados a este presupuesto de 2017.

Los ingresos propios de las haciendas territoriales en concepto de fondos gubernamentales han sumado 4 billones 244.054 millones de yuanes, un 12,9% más, de los que 3 billones 745.663 millones corresponden a los ingresos en concepto de cesión del usufructo de tierras estatales. Agregados los 111.012 millones de los pagos de transferencia hechos por la hacienda central con sus fondos gubernamentales y los 400.000 millones resultantes de la emisión de los bonos públicos especiales de los Gobiernos territoriales, estos ingresos han totalizado 4 billones 755.066 millones. Y los gastos han sido de 4 billones 396.166 millones de yuanes, con un aumento del 13%, cantidad de la cual 3 billones 840.584 millones han sido asignados con los ingresos en concepto de cesión del usufructo de tierras estatales.

3) Presupuesto para la gestión del capital estatal

Los ingresos de todo el país en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 260.184 millones de yuanes, con un incremento del 2%. Y los gastos, de 217.146 millones, un 18,2% más.

Los ingresos de la hacienda central en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 143.017 millones de yuanes, el 102,2% de lo presupuestado, un 11,3% menos. Con la adición de los 39.447 millones transferidos del ejercicio precedente, han llegado a totalizar 182.464 millones. Y los gastos han sido de 145.061 millones de yuanes, el 93,5% de lo presupuestado, con un aumento del 28,1%. De esta cantidad, 93.708 millones corresponden a los gastos propios de la hacienda central, y los 51.353 millones restantes, a los pagos de transferencia a las haciendas territoriales. Se han destinado 24.600 millones al presupuesto público ordinario.Se han transferido 12.803 millones de yuanes al ejercicio siguiente.

Los ingresos propios de las haciendas territoriales en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 117.167 millones de yuanes, con un aumento del 24,9%. Sumados los 51.353 millones procedentes de pagos de transferencia hechos por la hacienda central, la cantidad total da 168.520 millones. Y los gastos han sido de 123.438 millones de yuanes, un 48,5% más. Se han asignado 24.691 millones de yuanes al presupuesto público ordinario.