Texto íntegro del informe sobre presupuestos central y territoriales de China (6)

Actualizado a las 17/03/2017 - 17:50

Palabras clave：

Construcción acelerada de la agricultura moderna. Se ha desplegado a escala nacional la reforma dirigida a reajustar y mejorar las políticas relativas a los tres tipos de subsidios agrícolas [el subsidio al uso de semillas mejoradas de los cultivos agrícolas, el subsidio directo a los cultivadores de cereales y el subsidio integral a la adquisición de medios de producción agrícola].Se ha apoyado la aplicación de los ensayos de cambio de cultivo de maíz por soja en 5 millones de mu [15 mu = 1 hectárea] y por forrajes en 6 millones de mu y se ha explorado la implementación del experimento del sistema de rotación y barbecho de labrantíos. Se han desplegado a fondo el experimento de la rehabilitación de las tierras de labranza contaminadas por metales pesados y el del reajuste de la estructura de los cultivos, y se ha ampliado el alcance del ensayo del tratamiento coordinado de las áreas que presentan sobreextracción de aguas subterráneas.En la profundización de la reforma del sistema de adquisición y almacenamiento de los productos agrícolas importantes,se ha reconvertido la política provisional de adquisición y almacenamiento delmaíz enun nuevo mecanismo de adquisición mercadizada, se ha implantado el sistema de otorgamiento de subsidios a los productores de maíz y se han tomado múltiples medidas para acabar con las existencias de cereales, algodón y aceites comestibles motivadas por orientación política. Hemos respaldado el fomento de un nuevo tipo de sistema de gestión agrícola, lo cual ha permitido aumentar en más de 20 millones de mu las tierras con irrigación altamente eficaz y baja en consumo,y establecer mediante explotación agrícola integral tierras de cultivo de elevado estándar por un total de 28 millones de mu.Hemosextendido el alcance experimental del desarrollo integrado de los sectores primario, secundario y terciario rurales y hemos iniciado el ensayo del apoyo al desarrollo de la economía colectiva en la instancia aldeana. Se hanconcluido unas 300.000 obras de beneficio público de instancia aldeana premiadas o subsidiadas con fondos fiscales y sujetas a previa deliberación exclusiva en cada caso.

Respaldo al fomento de la protección ecoambiental. Se ha instituido un fondo especial para la prevención y elsaneamiento de la contaminación hídrica mediante la integración de los fondos destinados a ellos y se ha puesto en prácticael correspondiente plan de acción. Para intensificar la prevención y tratamiento de la contaminación atmosférica, hemos destinado preferentemente los fondos pertinentes a los ámbitos prioritarios, entre ellos el control de la contaminación por combustión de carbón y el tratamiento de la polución industrial. Hemosconstituido una base de reserva de datos de los proyectosde prevención y saneamiento de la contaminación hídrica y hemos continuado programando fondospara respaldar la labor de prevención y saneamiento en las áreas y cuencas prioritarias.Hemosempezado a poner en práctica la política de subvención y premio para la nueva rondade protección de los ecosistemas pratenses, lo cual concierne a3.811 millones de mu de prados. Hemosdado apoyo a la nueva ronda de devolución de tierras labrantías a la silvicultura y a la praticultura por una superficie de 15,10 millones de mu. Hemosimplementado la política relativa a la cobertura total de la protección de los bosques naturales.Hemosapoyado el ensayo de cuatro programas de protección y rehabilitación ecológica de montes, ríos, bosques, campos y lagos, incluido el de la zona funcional de la provincia de Heibei para la conservación de fuentes de agua de ella misma y de Beijing y Tianjin. Hemosimpulsado la constitución del mecanismo de compensación horizontal por la protección ecológica en cuatro cuencas, entre ellas la del río Jiuzhou. Hemos respaldadola acción de saneamiento de bahías para volverlas azules en 18 ciudades.

Fortalecimiento de la garantización de la demanda básica de vivienda. En cumplimiento de las tareas anuales, hemos dado apoyo para el inicio de la construcción de 6,06 millones de apartamentos correspondientes a la transformación de núcleos de chabolas y para la rehabilitación de viviendas precarias de 3,14 millones de familias rurales. El reasentamiento mediante pago en metálico a los moradores en dicha transformación ha llegado al 48,5%, con una subida de 18,6 puntos porcentuales respecto del año precedente.

Promoción de la reforma y el desarrollo de la cultura.Hemos apoyado el acceso gratuito de la sociedad a 49.871 instalaciones culturales de interés público y el acceso gratuito o de bajo costo a 1.260 estadios y gimnasios públicos, así como la ejecución de 1.791 proyectos de preservación del patrimonio cultural prioritario del Estado. Hemos alentado la creación y el desarrollo de los productos culturales y propulsado el intercambio cultural con el exterior y la difusión de nuestra cultura en el extranjero. Hemos apoyado la reforma de las empresas culturales estatales subordinadas a las autoridades centrales e impulsado el desarrollo coordinado de las actividades e industrias culturales.

En términos generales, la labor fiscal de 2016 ha marchado de manera básicamente segura y se han cobrado nuevos resultados en los trabajos de la reforma y el desarrollo fiscales, lo cual ha promovido un desarrollo económico y social seguro y sano. Todo esto es fruto de la firme dirección del Comité Central del Partido y el Consejo de Estado, de la supervisión y la orientación realizadas por la Asamblea Popular Nacional y el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, así como por los diputados de aquella asamblea y los miembros de este órgano consultivo, y de los esfuerzos mancomunados delos diversos territorios y departamentos y el pueblo de todas las etnias del país.