español>>Mundo

Irán responsabiliza a otros países de incitar disturbios contra gobierno

TEHERAN, 2 ene (Xinhua) -- El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, advirtió hoy de los esfuerzos realizados por sus enemigos, incluyendo incitar disturbios, para dañar a la república islámica.

El enemigo siempre ha buscado una oportunidad para infiltrarse en Irán y dañar a la nación iraní, dijo Khamenei en sus primeros comentarios sobre los disturbios que iniciaron el jueves en algunas ciudades iraníes.

"Los enemigos de Irán se han aliado y han empleado varias herramientas a su disposición, incluyendo dinero, armas y organizaciones políticas y de seguridad, para causar problemas para la dirigencia islámica", dijo el ayatolá citado por la agencia Tasnim.

Khamenei describió el valor, devoción y fe del pueblo iraní como los principales factores para contrarrestar las medidas hostiles.

De acuerdo con informes no oficiales, han muerto al menos 20 personas, incluyendo civiles y policías, y decenas han resultado heridos en los últimos días en las protestas contra las políticas económicas y sociales del gobierno en importantes ciudades iraníes.

De acuerdo con agentes iraníes, también se ha detenido a decenas de manifestantes.

Un importante funcionario iraní de seguridad dijo que Arabia Saudí es uno de los principales actores detrás de los recientes disturbios en Irán, informó Press TV.

El secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Ali Shamkhani, dijo que ciertos países están librando una "guerra indirecta" contra la república islámica a través de las redes sociales e Internet.

Estados Unidos, Reino Unido y Arabia Saudí se encuentran detrás de los recientes disturbios en Irán, dijo.

De hecho, las etiquetas y campañas en redes sociales detrás de la situación en Irán han sido dirigidas por estos países, añadió Shamkhani, quien dijo que "alrededor del 27 por ciento de las nuevas etiquetas contra Irán han sido generadas por el gobierno saudí".

Shamkhani dijo que esta intervención extranjera busca obstaculizar los avances de Irán en distintos ámbitos.

Horas antes, el poder judicial iraní advirtió a los participantes de las manifestaciones violentas de las consecuencias de su conducta desordenada.

Los manifestantes detenidos después de que el Ministerio del Interior prohibiera tales reuniones enfrentarán penas más severas porque han salido a las calles y han recurrido a la violencia de forma consciente, dijo el jefe del Tribunal Revolucionario de Teherán, Mousa Qazanfarabadi.

Qazanfarabadi añadió que los individuos ya detenidos en Teherán y otras ciudades por cargos de incitación a disturbios y vínculos con servicios de espionaje extranjeros comparecerán muy pronto ante tribunales.

El lunes, el jefe del poder judicial iraní, ayatolá Sadeq Amoli Larijani, ordenó a los fiscales del país tomar serias medidas para manejar el vandalismo en propiedades públicas en medio de las recientes protestas civiles.

Amoli Larijani exhortó a los fiscales a vigilar la situación de cerca, a dirigir las demandas legítimas a través de canales legales y a tomar una dura postura ante los vándalos que destruyen propiedad pública y privada y que violan los derechos de los demás.